استÛÙ٠پاÙÙ٠جابز (زادÙÙ Û²Û´ ÙÙØ±ÛÙ Û±Û¹ÛµÛ±) Ù
Ø¯ÛØ± ارشد عÙ
ÙÛØ§ØªÛ شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² ÚÙØ±ÙâÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±Ù در ØµÙØ¹Øª Ø±Ø§ÛØ§Ù٠است. ا٠(ب٠ÙÙ
را٠استÛÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú©) با بÙÛØ§Ù گذاشت٠شرکت اپ٠در سا٠۱۹۷۶ ٠ارائÙâÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠اپ٠IiØ Ø¨Ù Ù
ÙØ±Ø¯ Ù¾Ø³ÙØ¯ عاÙ
ÙØ±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ Ù
ÙÙÙÙ
Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠خاÙÚ¯Û Ú©Ù
Ú© Ø¨Ø³ÛØ§Ø± کرد٠است. بعدÙâÙØ§Ø ا٠ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙÙÛÙ Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ø¨ÙØ¯ ک٠ب٠ارزش ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ÙÙÙÙ٠رابط گراÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ù Ù
ÙØ´ÙارÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± Ù
رکز تØÙÛÙØ§Øª شرکت Ø²ÛØ±Ø§Ú©Ø³ در پاÙÙØ¢ÙØªÙ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø آگا٠گشت ٠بر Ø§ÙØ²Ùد٠شد٠اÛÙ ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û ÙÙÛÙ Ø¨Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâ٠اپ٠Ù
Ú©ÛÙØªØ§Ø´ ÙØ¸Ø§Ø±Øª کرد. اÙ
Ø±ÙØ²ÙØ Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù
Ø¯ÛØ± ارشد عÙ
ÙÛØ§ØªÛ شرکت Ø§Ù¾ÙØ جابز Ø¨Ù ÙØ¬Ø§ØªâدÙÙØ¯Ù٠اصÙÛ Ø§Û٠شرکت Ù
عرÙ٠شدÙâØ§Ø³Øª. Ø®ØµÙØµØ§Ù پس از Ø¨Ù ÙØªÛØ¬Ù Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø§ÛØ¯ÙâØ§Û Ú©Ù ÙÛ Ø§ØµØ±Ø§Ø± Ù Ø¹ÙØ§ÙÙâØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ø¨Ù Ø¢Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ûâپاد. ÙÙ
ÚÙÛÙ Ø§Ù ÙØ§Ø¦Ø¨âØ±Ø¦ÛØ³ Ù Ù
Ø¯ÛØ± عاÙ
Ù Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÛ Ù¾ÙÛØ§ÙÙ
اÛÛ Ù¾Ûکسار ÙÛØ² ÙØ³Øª. اÛ٠شرکت ÛÚ©Û Ø§Ø² شرکتâÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±Ù در زÙ
ÛÙÙâ٠تÙÙÛØ¯ Ù
ØØµÙÙØ§Øª سÛÙÙ
اÛÛâØ§Û Ø§Ø³Øª ک٠از Ù¾ÙÛØ§ÙÙ
اÛÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù
ÛâÚ©ÙÙØ¯.
[IMG]
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...cworld2005.jpg
[/IMG]
در Û²Û´ ÚØ§ÙÙÛÙ Û²Û°Û°Û¶Ø Ø´Ø±Ú©Øª ÙØ§Ùت Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø¹ÙØ§Ù کرد ک٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø®Ø±ÛØ¯ شرکت Ù¾Ûکسار ب٠ÙÛ٠ت Û·.Û´ Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± (Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù در Ø¯ÛØ²ÙÛ) Ø¨Ù ØªÙØ§ÙÙ Ø±Ø³ÛØ¯Ù است. Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ù ÛâØ±ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù ٠راØÙ اÛ٠٠عا٠Ù٠تا تابستا٠سا٠۲۰۰۶ ب٠ات٠ا٠رسد. اÛÙ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´ بÛÙ Ø´Ø±Ú©ØªÛØ استÛ٠جابز را ک٠ع٠دÙâØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ù¾Ûکسار (با ÛµÛ± درصد Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù ) Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار ØÙÛÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø¯ÛØ²ÙÛ (با ØØ¯Ùد Û¶ درصد Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù اÛ٠شرکت) تدÛÙ ÙÙ Ø§ÛØ¯. ا٠ÙÙ ÚÙÛ٠در ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠اÛ٠شرکت Ø§ÙØ§ ÙÛØ² ØØ¶Ùر Ø®ÙØ§Ùد ÛØ§Ùت.
ساÙÙØ§Û ابتداÛÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û
Ø§Ù ÙØ±Ø²Ùد Â«Ø¬ÙØ¢ÙÛ Ø³Û٠پسÙÙ» Ù Ù¾Ø¯Ø±Û Ø³ÙØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «عبداÙÙØªØ§Ø ("جاÙ") جÙÙØ¯ÙÙÛÂ»Ø Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù در ز٠ÛÙÙ٠عÙÙÙ Ø³ÛØ§Ø³ÛØ Ø§Ø³Øª. ا٠در Ø´ÙØ± گرÛÙâØ¨ÙÛ Ø¯Ø± Ø§ÛØ§Ùت ÙÛØ³Ú©Ø§ÙسÛÙ Ø§ÛØ§Ùات Ù ØªØØ¯Ù بدÙÛØ§ آ٠د. بدÙÛ٠اÛÙک٠پدر ٠٠ادر Ø§Ù Ø²ÙØ¬Û Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ ÙÚ©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ ÙØ±Ø²Ùد Ø¨Ø±Ø§Û ÚÙÛÙ Ø²ÙØ¬Û از ÙØ¸Ø± Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙØ¨ÙÙ ÙØ¨ÙØ¯Ø Ø§Ø³ØªÛÙ٠پاÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙ Ø¨Ù ÙØ±Ø²ÙØ¯Ø®ÙØ§ÙØ¯Ú¯Û Ø§Ø² سÙÛ Ø²ÙØ¬Û دÛگر ٠عرÙÛ Ø´Ø¯. Ø®ÛÙÛ Ø²ÙØ¯ پس از تÙÙØ¯Ø Ø²ÙØ¬ دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «پاÙÙ Ù Ú©ÙØ§Ø±Ø§ جابز» از Ø§ÙØ§ÙÛ Ø´ÙØ± Ù Ø§ÙØªÙÛÙ ÙÛ٠در Ø³Ø§ÙØªØ§Ú©ÙØ§Ø±Ø§Û Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§Ø ا٠را Ø¨Ù ÙØ±Ø²ÙØ¯Û Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙØ¯. اÛÙ Ø²ÙØ¬ ÙÛ Ø±Ø§ «استÛÙ٠پاÙÙ» ÙØ§Ù Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙØ¯. پدر ٠٠ادر اصÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù Ø®ÙØ§Ùر تÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² را ب٠دÙÛØ§ Ø¢ÙØ±Ø¯Ùد. ÙÛ Ù ÙÙØ§ سÛ٠پسÙÙ ÙØ§Ù دارد ٠ر٠اÙâÙÙÛØ³ است. Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ پدر ٠٠ادر تÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² ÚÙØ¯ سا٠بعد با Ø·ÙØ§Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ú¯Ø±ÙØª. تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² جابز از اÛÙک٠پاÙÙ Ù Ú©ÙØ§Ø±Ø§ جابز را ÙØ§ÙدÛÙ ÙØ§ØªÙÛâØ§Ø´ Ø¨Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ø Ø¨ÛØ²Ø§Ø± است Ù ØªØ±Ø¬ÛØ Ù ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÛØ´Ø§Ù تÙÙØ§ بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Â«ÙØ§ÙدÛÙ» Ø§Ù Ø®ÙØ§Ùد٠شÙÙØ¯.
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û²Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² از Ø¯Ø¨ÛØ±Ø³ØªØ§Ù «ÙÙÙ Ø³ØªÛØ¯Â» در Ø´ÙØ± Ú©Ø§Ù¾ÙØ±ØªÛÙ٠در کاÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛ٠شد ٠در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ در Ø´ÙØ± Ù¾ÙØ±ØªÙÙØ¯ Ø§ÛØ§Ùت Ø§ÙØ±ÙÚ¯Ù٠ثبت ÙØ§Ù کرد ا٠ا بعد از ÛÚ© ÙÛÙ Ø³Ø§Ù ØªØØµÛÙÛ Ø§ÙØµØ±Ø§Ù داد. ساÙÙØ§ بعد ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÛÚ© Ù Ø±Ø§Ø³Ù ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø± سا٠۲۰۰۵ در Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استÙÙÙØ±Ø¯ Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ù Ûâکرد Ú¯ÙØª Ú©Ù ØØªÛ پس از Ø§ÙØµØ±Ø§ÙØ´ از ادا٠ÙÙ ØªØØµÛ٠در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ باز Ù٠سر Ú©ÙØ§Ø³Ùا - از ج٠ÙÙ Ú©ÙØ§Ø³Û دربارÙÙ Ø®ÙØ´ÙÙÛØ³Û ØØ§Ø¶Ø± Ù ÛâØ´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. ا٠دراÛÙ Ù ÙØ±Ø¯ اÛÙ Ú©ÙØ§Ø³ Ú¯ÙØª: «اگر گذر ٠٠ب٠اÛÙ ÛÚ© Ú©ÙØ§Ø³ در Ú©Ø§ÙØ¬ ÙÙ ÛâØ§ÙØªØ§Ø¯Ø Ù ÙÚ© [Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´] ÙÛÚÙÙØª ÙÙÙ âÙØ§Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ù ØªÙØ§Ùت Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙØ§ØµÙÙâÙØ§Û Ù ÙØ§Ø³Ø¨ ÙØ³Ø¨Û ÙÙ ÛâØ¨ÙØ¯Â».
در Ø²Ù Ø³ØªØ§Ù Û±Û¹Û·Û´Ø Ø§Ù Ø¨Ù Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ بازگشت ٠ب٠Ù٠را٠استÛÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú©Ø ØØ¶Ùر در Ø¬ÙØ³Ø§Øª Â«Ø§ÙØ¬Ù Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ ÙÙÙ âØ¨ÙØ±Ù» را آغاز کرد. جابز شغÙÛ Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© تکÙÛØ³Û٠در شرکت Ø¢ØªØ§Ø±ÛØ Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ÙâÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ú©Ù Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ùا Ù ØØ¨Ùب Ø¨ÙØ¯Ø ÛØ§Ùت. در Ø·Û Ø§ÛÙ Ø¯ÙØ±Ø§ÙØ Ø§Û٠٠سئÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯ آشکار Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠با Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تغÛÛØ± Ø§ÙØ¯Ú©Û در ØµØ¯Ø§Û ÙÙØ¹Û Ø³ÙØªâØ³ÙØªÚ© ک٠ب٠عÙÙØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨âØ¨Ø§Ø²Û Ø¯Ø± جعبÙâÙØ§Û Ú©ÙØ±ÙâÙÙکس Ù ÙØ¬Ùد Ø¨ÙØ¯Ø شخص Ù ÛâØªÙØ§Ùست ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³Û Û²Û¶Û°Û° ÙØ±ØªØ²Û را Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©ÙØ¯. اÛÙ ÙØ±Ú©Ø§Ùس ØµÙØªÛ خاص ÙÙØ¹Û Ù¾ÛØ§Ù ØµÙØªÛ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙâØ´Ø¯Ù Ø¬ÙØª Ù Ø³Ø§Ø¦Ù ÙØ¸Ø§Ø±Øª بر شبکÙâ٠تÙÙ٠شرکت اÙÛ ØªÛ Ø§ÙÙØ¯ ØªÛ (AT&T) Ø¨ÙØ¯ ک٠با تÙÙÛØ¯ آ٠بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ø¯Ù ÛØ¯Ù Ø³ÙØª در Ú¯ÙØ´Û تÙÙÙØ Ø§Ù Ú©Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù داد٠٠کاÙ٠ات Ø±Ø§Ù Ø¯ÙØ± ب٠شک٠راÛگا٠٠٠ک٠٠ÛâØ´Ø¯. در سا٠۱۹۷۴ جابز Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø¯Øª Ú©ÙØªØ§ÙÛ ÙØ§Ø±Ø¯ کسب ٠کار تÙÙÛØ¯ Ù ÙØ±ÙØ´ «جعبÙ٠آبÛ» ٠بتÙÛ Ø¨Ø± اÛÙ Ø§ÛØ¯Ù Ø´Ø¯ÙØ¯. با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از اÛ٠جعب٠٠کاÙ٠ات راÙâØ¯ÙØ± راÛگا٠٠٠ک٠٠ÛâØ´Ø¯.
پس از Ø³ÙØ± ٠عÙÙÛ Ø§Ø³ØªÛ٠ب٠ÙÙØ¯Ø ÙÛ Ø¨Ø§ Ø³Ø±Û ØªØ±Ø§Ø´ÛØ¯Ù ٠با جا٠ÙÙ Ø³ÙØªÛ ÙÙØ¯Û بر ØªÙØ ب٠آ٠رÛکا بازگشت. ا٠سر٠کار Ù¾ÛØ´ÛÙâØ§Ø´ در Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª ا٠ا Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛØ´Ú¯ÛØ±Û Ø§Ø² Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ٠زاØÙ ت از سÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûگر Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§ÙØ ØªÙÙØ§ پس از ساعت Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù دÛگر Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ù ÛâØªÙØ§Ùست سر کارش Ø¨ÛØ§Ûد. ÙØ¸ÛÙÙ٠ا٠ساخت٠ÛÚ© ØµÙØÙ٠٠دار اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© Ø¨Ø§Ø²Û Ø´Ø±Ú©Øª Ø¢ØªØ§Ø±Û - Ø¨Ù ÙØ§Ù Breakout - Ø¨ÙØ¯. بر Ø·Ø¨Ù Ú¯ÙØªÙÙ ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙØ´ÙÙ - بÙÛØ§Ùگذار Ø¢ØªØ§Ø±Û - Ø¬Ø§ÛØ²ÙâØ§Û Û±Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø±Û Ø¨Ù Ø§Ø²Ø§Û ÙØ± تراشÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ طراØÛ از دستگا٠اصÙÛ ØØ°Ù Ù ÛâØ´Ø¯Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÛâØ´Ø¯. استÛÙ Ú©Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ Ù Ø¯Ø§ÙØ´ Ø§ÙØ¯Ú©Û در طراØÛ ØµÙØÙ Ù Ø¯Ø§Ø±ÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú© ÙÙÙ Ù ÙØ±Ø§Ø±Û گذاشت ک٠اگر Â«ÙØ§Ø²Â» (Woz - Ù Ø®ÙÙ Wozniak) Ø¨ØªÙØ§Ùد ØµÙØÙÙ Ù Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ ØØ¯Ø§Ù٠تعداد تراشÙâÙØ§ طراØÛ Ú©ÙØ¯Ø Ø¬Ø§ÛØ²ÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯ را بÛÙ Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù ØªÙØ³ÛÙ Ù٠اÛÙØ¯. اÛ٠پرÙÚÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù شد ٠با ÙØ¬Ùد ØÛرت ÙØ±Ø§Ùا٠٠سÙÙÙÛÙ Ø¢ØªØ§Ø±ÛØ ÙØ²ÙÛØ§Ú© ØªÙØ§Ùست ک٠تعداØ
¯ تراشÙâÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù شد٠در دستگا٠ÙÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ ÛµÛ° عدد Ú©Ø§ÙØ´ Ø¯ÙØ¯. Ù ØªØ§Ø³ÙØ§ÙÙØ ÙØ²ÙÛØ§Ú© طراØÛ را Ø¨Ù ØØ¯Û ÙØ´Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠تÙÙÛØ¯ دستگا٠ÙÙØ§ÛÛ Ø¨Ø± رÙÛ Ø®Ø· Ù ÙÙØªØ§ÚÙØ§Û Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ù Ù Ú©Ù ÙØ¨Ùد. با ÙØ¬Ùد اÛÙØ جابز Ø¨Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ú¯ÙØª Ú©Ù Ø¢ØªØ§Ø±Û ØªÙÙØ§ ÛµÛ°Û° Ø¯ÙØ§Ø± از Ø¬Ø§ÛØ²Ù را پرداخت کرد٠است (در ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Ù Û ÛµÛ°Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø± Ø¬Ø§ÛØ²Ù پرداخت Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯) Ù Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ کرد Ú©Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© ÙÛÙ Û Ø§Ø² آ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بردارد. ساÙÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø²Ù Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø§Ø³ØªÛÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ù Ø¨ÙØº ÙØ§ÙØ¹Û Ø¬Ø§ÛØ²Ù را ÙÙÙ ÛØ¯Ø ÙØªÙØ§ÙØ³Øª بر Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø®ÙØ¯ ØºÙØ¨Ù Ú©ÙØ¯ Ù Ú¯Ø±ÛØ³Øª. Ø§Ù Ú¯ÙØª Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙØ§Ø³ØªÙ است Ú©Ù ÙØ·ÙÛ Ø¯Ø± ØÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ³Øª Ø®ÙØ¨ Ø¨Ú©ÙØ¯ ٠اگر جابز از Ø§Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠آ٠کار را ٠جاÙÛ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙØ¯Ø ÙÙØ· بدÙÛÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø¨ÙØ¯Ù ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ø¢ØªØ§Ø±Û Ù Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ø®ÙØ¯ Ø¨Ø§Ø²Û BreakoutØ ØØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´ Ù ÛâØ¯Ø§Ø¯. ا٠ا در ØØ§ÙØªÛ Ú©Ù Ù¾ÛØ´ Ø¢Ù Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù Ûâکرد Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Ù Ø®ÛØ§Ùت شد٠است. استÛ٠جابز بÙÛÙÙ Ø¢Ù Ù Ø¨ÙØº را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ØºØ§Ø² شرکت اپ٠سر٠اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ ٠آ٠د٠در اÛ٠شرکت سÙÛÙ Ø´Ø¯ÙØ¯Ø ا٠ا Ø¯ÙØ³ØªÛ Ø¢ÙÙØ§ ÙÛÚگا٠ب٠شک٠گذشت٠باز Ùگشت. Ø§ÙØ¨ØªÙ Ø®ÙØ¯ ÙØ²ÙÛØ§Ú© در پاسخ Ø¨Ù Ù¾Ø±Ø³Ø´Û Ø¯Ø± اÛÙ Ø¨Ø§Ø±Ù Ú¯ÙØªÙ است ک٠اÛ٠٠ساÙ٠آÙÙØ¯Ø± ÙØ¯ÛÙ Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§Ù آ٠را ÙØ±Ø§Ù ÙØ´âØ´Ø¯Ù Ø¯Ø§ÙØ³Øª ٠ا٠ÙÛØ² ٠اÛ٠است آ٠را ÙØ±Ø§Ù ÙØ´ Ú©ÙØ¯. Ø¨Ø¹ÙØ§ÙÙ Ø§Ù Ú¯ÙØªÙ است ک٠اÛ٠٠ساÙ٠٠٠ک٠است اشتباÙÛ Ø§Ø² سÙÛ Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¨ÙØ¯Ù باشد ک٠بعدÙâÙØ§ Ø¢Ù Ù Ø¨ÙØº را ÛµÛ°Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø± Ø§Ø¹ÙØ§Ù کردÙâØ§ÙØ¯. [1]
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û¶Ø ÙÙØªÛ جابز Û²Û± ساÙÙ Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Û²Û¶ ساÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø´Ø±Ú©Øª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø±Ø§ در پارکÛÙÚ¯ خاÙÙØ§Ø¯ÙÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨ÙÛØ§Ù Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙØ¯. اÙÙÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠شخصÛâØ§Û Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© ب٠بازار ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ اپ٠I ÙØ§Ù داشت. ÙÛ٠ت اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Û¶Û¶Û¶ Ø¯ÙØ§Ø± Ù Û¶Û¶ Ø³ÙØª Ø¨ÙØ¯.
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û·Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ٠اپ٠II را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ک٠اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠ب٠٠ÙÙÙÛØªÛ عظÛ٠در بازار Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û خاÙÚ¯Û ØªØ¨Ø¯Û٠شد ٠شرکت اپ٠را ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² بازÛÚ¯Ø±Ø§Ù ØµÙØ¹Øª در ØØ§Ù تÙÙØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کرد. در دسا٠بر Û±Û¹Û¸Û°Ø Ø´Ø±Ú©Øª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø´Ø±Ú©Øª Ø³ÙØ§Ù Û Ø¹Ø§Ù ØªØ¨Ø¯Û٠شد ٠با شاخص ابتداÛÛ Ø¹Ø±Ø¶Ù٠ع٠ÙÙ Û (IPO) Ø¨Ø§ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ú©Ø³Ø¨ ÙÙ ÙØ¯Ø ÙØ¯Ø±Øª Ù ÙÙÙØ° جابز Ø¨ÛØ´ از Ù¾ÛØ´ Ø§ÙØ²Ùد٠گشت. در ÙÙ Ø§Ù Ø³Ø§ÙØ شرکت Ø§Ù¾ÙØ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠اپ٠III را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ ک٠اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠با Ù ÙÙÙÛØª Ú©Ù ØªØ±Û Ø¯Ø± بازار Ù ÙØ§Ø¬Ù شد.
ÙÙ âØ²Ù Ø§Ù Ø¨Ø§ رشد Ø§Ù¾ÙØ اÛ٠شرکت جستجÙÛÛ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÛØ§ÙØªÙ Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù ٠ستعد Ú©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ آ٠را در Ù Ø¯ÛØ±Ûت ØªÙØ³Ø¹Ù ٠گسترش Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙØ¯Ø آغاز کرد. در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û¸Û³Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² با Ø¨Ù ÚØ§ÙØ´âØ·ÙØ¨Ûد٠جا٠سÙÚ©ÙÙÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù Ù¾Ù¾Ø³Û Ú©ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ø ا٠را ØªØ·Ù ÛØ¹ کرد ک٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± عا٠٠اپ٠کار Ú©ÙØ¯. جابز Ø¨Ù Ø§Ù Ú¯ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯: «٠ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§ÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯ÛâØ§Øª را ØµØ±Ù ÙØ±Ùخت٠آبâ-شکر بگذراÙÛØ ÛØ§ Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ø´Ø§ÙØ³ اÛ٠را Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Û Ú©Ù Ø¯ÙÛØ§ را Ø¹ÙØ¶ Ú©ÙÛØÂ». در Ù٠ا٠سا٠شرکت Ø§Ù¾ÙØ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâ٠اپ٠ÙÛØ²Ø§ را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ ک٠با ÙØ¬Ùد Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯Ù از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙØ±Û Ø§Ø² بابت ØªØ¬Ø§Ø±Û ÙØ§Ù ÙÙ٠از آب درآ٠د.
سا٠۱۹۸۴ سا٠٠عرÙÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ Ø¨ÙØ¯. اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠اÙÙÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø¨ÙØ¯ ک٠رابط گراÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± داشت ٠از ÙØ¸Ø± ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø¨Ù Ù ÙÙÙÛØª Ø¯Ø³ØªÛØ§Ùت. تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹ÙÙ Ù Ú© ØªÙØ³Ø· جÙ٠راسکÛ٠آغاز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ٠گرÙ٠تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠در Ø§Ù¾Ù ØªØØª ØªØ£Ø«ÛØ± ÙÙØ§ÙرÛâØ§Û Ø¨ÙØ¯Ùد Ú©Ù ØªÙØ³Ø· Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´Ú¯Ø§ÙÙØ§Û Ø²ÛØ±Ø§Ú©Ø³ در پاÙÙØ¢Ùت٠تÙÙÛØ¯ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ÙÙÛ ÙÙÙØ² Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù ÙØ´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù ÙÙÙÛØª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ شرکت اپ٠را Ù ØªÙØ§Ø¹Ø¯ کرد ک٠تÙÙÛØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠اپ٠II را ب٠ÙÙØ¹ خط تÙÙÛØ¯ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ ٠تÙÙÙ Ú©ÙØ¯ ک٠اÛ٠٠ساÙ٠تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² Ø§Ø¯Ø§Ù Ù ÛØ§Ùت٠است.
جداÛÛ Ø§Ø² اپ٠٠بÙÛØ§ÙÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø±Ú©Øª ÙÙÚ©ÙØ³Ùت
در ØØ§ÙÛک٠جابز ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø´Ø®ØµÛØªâÙØ§Û Ù¾Ø¨Ø´âØ¨Ø±ÙØ¯Ù Ù Ø±ÙØ¨Ø±Ø§Ù ٠عÙÙÛ Ø§Ù¾Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ù ÙØªÙدÛ٠اÛ٠٠سئÙ٠را ÙÛØ² Ù Ø·Ø±Ø Ú©Ø±Ø¯ÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ±Û Ø¯Ù Ø¯Ù Û Ù Ø²Ø§Ø¬ Ù Ø´ÙÙØº Ø¨ÙØ¯Ù است. در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û¸ÛµØ Ù¾Ø³ از ÛÚ© Ú©Ø´Ù Ú©Ø´ بر سر ÙØ¯Ø±Øª در درÙ٠اÛÙ Ø´Ø±Ú©ØªØ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù جابز را از ٠سئÙÙÛØªâÙØ§ÛØ´ Ø®ÙØ¹ کرد ٠ا٠ÙÛØ² از اÛ٠شرکت Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§ داد. با اÛÙ ØªÙØ§Ø³Ûر Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªÙØ¬Ù داشت ک٠جابز بدÙÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ø¨ÙØ¯Ù در شرکت Ø±Ø¦ÛØ³ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ùâ٠شرکت باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯.
پس از ترک Ø§Ù¾ÙØ جابز شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ با ÙØ§Ù ÙÙÚ©ÙØ³Ùت بÙÛØ§Ù گذاشت. Â«Ø§ÛØ³ØªÚ¯Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Û Ùکست» (ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙÙÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª اÛ٠شرکت) ÙÛØ² ٠اÙÙØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙ ÙÛØ²Ø§ از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙØ±Û Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ ا٠ا ب٠دÙÛÙ ÙØ²ÛÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÙØ§Û ÙÙØ§ÙØ±ÛØ ÙÛÚÙÙØª ÙØ§Ø¯Ø± Ø¨Ù ÙØ±Ùد Ø¨Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù اصÙÛ Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± ÙØ´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§ÙØ³ØªÙØ¯ ÙØ²ÛÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÙØ§ را Ø¨Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²ÙØ¯ خد٠ات اÛ٠شرکت Ù Ø·ÙÙØ¨ Ø¨ÙØ¯ ٠٠ع٠ÙÙØ§Ù پس از ارائ٠شد٠ب٠بازار باعث Ù¾ÛØ±ÙÛ Ø¯Ûگر شرکتâÙØ§ در آ٠ز٠ÛÙÙ٠خاص ÙÛØ² Ù Ûâگشت. بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ٠ثا٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù ÙÙ âØªØ±ÛÙ Ù ÙÙÙÛØªâÙØ§Û اÛ٠شرکت سا٠اÙÙ٠تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹ÙÙ ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø± ٠بتÙÛ Ø¨Ø± Ø±ÙØ´ÙØ§Û Ø´Ûâگرا Ø¨ÙØ¯Ù است. جابز ٠ع٠ÙÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û Ù ØØµÙÙØ§Øª Ùکست ب٠ØÙزÙâÙØ§Û Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙÛ Ù Ø¹ÙÙ Û Ø±ÙÛ Ù ÛâØ¢ÙØ±Ø¯ ÚØ±Ø§ Ú©Ù ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û ÙÙ Ù ÙØ¬Ùد در اÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª Ø¨Ø¯ÛØ¹ Ù Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´Û Ø¨ÙØ¯Ùد (Ù ÙÙÙØ² ب٠شک٠ÙÙØ§ÛÛ Ù Ø¨Ø§ÙØº ÙØ±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد). از اÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª Ù ÛâØªÙØ§Ù Ø¨Ù ÙØ³ØªÙ٠٠اخ (Mach Kernel)Ø ØªØ±Ø§Ø´Ù٠پردازش سÛÚ¯ÙØ§Ù Ø¯ÛØ¬Ûتا٠(DSP) Ù Ù¾ÙØ±Øª Ø§ÛØªØ±Ùت تÙکار (Built-in) اشار٠کرد.
Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ú©ÛÙØ¨ (NeXt Cube) Ù¾ÛØ§Ø¯ÙâØ³Ø§Ø²Û Ø§ÛØ¯ÙâÙ ÙÙØ³ÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² در بارÙâÙ ÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠«بÛ٠شخصÛ» (Interpersonal) Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø± ا٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÙØ¯Ù Ø¨Ø¹Ø¯Û Ù¾Ø³ از Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û «شخصÛ» Ù Ø·Ø±Ø Ù ÛâØ´Ø¯. اÛÙ Ø§ÛØ¯Ù ب٠اÛÙ Ù Ø¹ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ ک٠اگر Ø±Ø§ÛØ§Ù٠ارتباط Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ با ÛکدÛگر Ù ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù ÙÙ ÙÚ©Ø±Û Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û Ù Ù Ú©Ù Ù ÛâØ³Ø§Ø®ØªØ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ù Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ú©Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û "شخصÛ" ÙØ§ØªÙا٠از ØÙ Ø¢ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø ØÙ Ù ÛâØ´Ø¯. Ù¾ÛØ´ از اÛÙ Ø
¬Ø§Ø¨Ø² بدÙÛ٠در ÙØ¸Ø± ÙÚ¯Ø±ÙØªÙ Ø§Ù Ú©Ø§ÙØ§Øª ارتباط با شبک٠در Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙÙØ¯ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ٠اکÙÙÙ Ø³Ø¹Û Ù Ûâکرد ک٠آ٠اشتبا٠را تکرار ÙÚ©ÙØ¯. در ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙØ§Ù Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ú©Ø«Ø± Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ٠عÙÛ Ù ØªÙ Ø³Ø§Ø¯ÙÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø±Ø§ داشت جابز با Ø¹ÙØ§ÙÙÙ ÙØ±Ø§Ùا٠سا٠اÙÙÙ Ø±Ø§ÛØ§Ùا٠ÙâØ§Û Ùکست - Ùکست Ù ÙÛÙ - را ب٠عÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÙØ³ÙÙÙ "بÛ٠شخصÛ"âØ§Ø´ ب٠ÙÙ Ø§ÛØ´ گذاشت. اÛ٠سا٠اÙ٠از اÙÙÛ٠سا٠اÙÙâÙØ§ÛÛ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ù Ú©Ø§ÙØ§Øª ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙگارÙâÙØ§Û ÙØ§Ø¨Ù Ú©ÙÛÚ© Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÛØ´ بر رÙÛ ØªÙ Ø§Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§ در Ù ØªÙ Ø±Ø§ÛØ§Ùا٠٠را در Ø®ÙØ¯ داشت.
جابز شرکت Ùکست را با ÙØ³Ùاس٠ک٠ا٠٠عاÙÛ Ø¨ÙØ¯Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¨ÙØ§Û ٠٠ک٠ادار٠٠Ûâکرد. اÛÙ ØªÙØ¬Ù ÙØ±Ø§ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª در ÙÙØ§Ûت باعث ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û Ø¨Ø®Ø´ Ø³Ø®ØªâØ§ÙØ²Ø§Ø± اÛ٠شرکت Ø´Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ از سÙÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¨Ù Ø¯ÙÛØ§ ÙØ´Ø§Ù داد ک٠جابز Ù ÛâØªÙØ§Ùد ÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ را طراØÛ Ú©ÙØ¯ ک٠از ÙÙ ÙÙÙ٠اصÙÛâØ§Ø´ (Ú©Ù ØªÙØ³Ø· اپ٠طراØÛ Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯) Ø¨ÙØªØ± باشد. جعبÙÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ú©ÛÙØ¨ از ÙÙØ² Ù ÙÛØ²ÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠با ÙÛØ²Ø± برش داد٠٠ÛâØ´Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø¯ÛØ¯ ع٠ÙÙ ÙÙ ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ØªÙØ§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨Ù Ú©Ù Ø§Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¨ÙØ§ÛÛ Ø°Ú©Ø± Ù ÛâØ´ÙØ¯.
ÙÙ Ø§ÙØ·Ùر ک٠جابز در Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø¢Û Ø¨Û Ø§Ù ØÙ ÙÙ Ù ÛâÚ©Ø±Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø²Ù Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ±Ûت شرکت Ùکست Ù٠آغاز Ø¨Ù Ø³Ø±Ø²ÙØ´ شرکت سا٠٠اÛÚ©Ø±Ù Ø³ÛØ³ØªÙ ز ب٠عÙÙØ§Ù رÙÛØ¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø ÙÙ ÙØ¯. بعدÙâÙØ§Ø پس از تعطÛ٠شد٠بخش Ø³Ø®ØªâØ§ÙØ²Ø§Ø± شرکت ÙÚ©Ø³ØªØ Ø¬Ø§Ø¨Ø² ٠اسکات Ù Ú©âÙÛÙÛ Ø§Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù سا٠٠اÛÚ©Ø±Ù Ø³ÛØ³ØªÙ Ø²Ø Ù ØØµÙÙÛ Ù Ø´ØªØ±Ú© با ÙØ§Ù اÙÙ¾Ù Ø§ÙØ³ØªÙ¾ را Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯.
با ÙØ¬Ùد اÛÙک٠کتابâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®ÛØ Ø²Ù Ø§Ù Ú©ÙØªØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ûت Ùکست را Ø¨Ø¹ÙØ¯Ù داشت Ø¨Ø·ÙØ± غÙÙØ¢Ù ÛØ² ٠اغراÙâØ´Ø¯ÙâØ§Û Ø¯Ø±Ø®Ø´Ø§Ù ØªÙØµÛÙ Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø ÙÙÛ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ù ÙØªØ§Ûج Ù Ø¯ÛØ±Ûت ÙÛ Ø¨Ø± اÛ٠شرکت د٠رÙÛØ¯Ø§Ø¯ عظÛ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙØ§Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Ø¨Ù Ø§Ø±Ù ØºØ§Ù Ø¢ÙØ±Ø¯:
ÙØ¨ Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§. تÛÙ Ø¨Ø±ÙØ±Ø²ÙÛ Ø¯Ø± ٠رکز تØÙÛÙØ§Øª ÙØ³ØªÙâØ§Û Ø§Ø±Ùپا (CERN)Ø Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙ٠اصÙÛ ÙØ¨ Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§ را بر رÙÛ ÛÚ© Ø§ÛØ³ØªÚ¯Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ کرد. ØªØ§Ú©ÛØ¯ جابز بر اÛÙ ÙÚ©ØªÙ Ú©Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Â«Ù¾Ø± اÙÙ ÛØªÂ» (Mission-Critical) بÙÙÛØ³ÙØ¯Ø Ø¨ÙÛØ§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Ø¨Ù ÙØ§Ù Â«Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ù٠رابط کاربر» (Interface Builder) گشت Ú©Ù Ø¨Ø±ÙØ±Ø²ÙÛ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ø¢Ù ØªÙØ§Ùست Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâØ§Û Ø¨Ø§ ÙØ§Ù «WorldWideWeb 1.0» را بÙÙÛØ³Ø¯.
بازگشت شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù. Ø§ØªÚ©Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ú©ÙÙÙ Ù Ø³ÙØ¡Ù Ø¯ÛØ±Ûت درÙÙÛ Ø¯Ø± شرکت Ø¨Ø®ØµÙØµ در Ù ÙØ±Ø¯ ÙØ§ØªÙاÙÛ Ø¢Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± ÙØ³Ø®ÙâØ§Û Ø¨ÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§Ù Ø¹Ù Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§Ù Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§ÛØ´Ø Ø¯Ø± Ø§ÙØ§ÛÙ Ù Ù ÛØ§ÙÙ٠دÙÙâÙ Û±Û¹Û¹Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û اÛ٠شرکت را Ø¨Ù ÙØ±Ø´Ú©Ø³ØªÚ¯Û ÙØ²Ø¯ÛÚ© ÙÙ ÙØ¯. Ø§ÛØ¯ÙâÙØ§Û ٠ترÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² در Ù ÙØ±Ø¯ تکÛ٠کرد٠ب٠بÙÛØ§ÙâÙØ§Û ÛÙÙÛکس در دÙÙÙ Û±Û¹Û¸Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û جاÙâØ·ÙØ¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø¨ÛØ´ ÙØ¨Ùد Ù ØØªÛ ÙÙØ¹Û بازگشت Ø¨Ù Ø¹ÙØ¨ Ù ØØ³Ùب Ù ÛâØ´Ø¯. ا٠ا اÛÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ در ÙÙØ§Ûت شاÙÙØ¯ÙÙ Ù ØÚ©Ù ٠بسطâÙ¾Ø°ÛØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ عا٠٠گشت. بعدÙâÙØ§Ø اپ٠از اÛÙ Ø±ÙØ´ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù کرد Ù ØªØØª Ø±ÙØ¨Ø±Û جابز تÙÙØ¯Û Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù را تجرب٠ÙÙ ÙØ¯.
ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û تÙÙÛØ¯Û شرکت Ùکست ÙÛØ² Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û دÛگر ٠اÙÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙÙÛØ³Û Ø´ÛâÚ¯Ø±Ø§Ø ÙÙ Ø§ÛØ´ Ù¾ÙØ³ØªâاسکرÛپت ٠دستگاÙÙØ§Û ÙÙØ±Ù ØºÙØ§Ø·ÛØ³Û Ú©Ù Ú© ÙÙ ÙØ¯.
بازگشت ب٠اپÙ
در سا٠۱۹۹۷ (Ù ÛÙØ§Ø¯Û)Ø Ø§Ù¾Ù Ø´Ø±Ú©Øª Ùکست را ب٠ÙÛ٠ت Û´Û°Û² Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø± Ø®Ø±ÛØ¯ ٠جابز Ø¨Ù Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø®ÙØ¯ ØªØ£Ø³ÛØ³ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بازگشت. در سا٠۱۹۹۷ با از بÛÙ Ø±ÙØªÙ اط٠ÛÙØ§Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù ب٠جÛ٠آ٠ÙÛÙ Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ اپ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§ÙØ جابز Ù Ø¯ØªÛ Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± Ù ÙÙØª Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù شد. ب٠ÙÙگا٠بازگشت ب٠اپ٠٠بدست Ú¯Ø±ÙØªÙ ٠جدد Ø±ÙØ¨Ø±Û اÛ٠شرکت جابز از عÙÙØ§Ù «iCEO» ک٠در Ø¢Ù CEO در زبا٠اÙÚ¯ÙÛØ³Û Ù Ø®ÙÙ Â«Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ» Ø§Ø³ØªØ Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù کرد. در ٠ا٠٠ارس سا٠۱۹۹۷ جابز Ø¨Ø·ÙØ± ÙØ§Ú¯ÙاÙÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø² پرÙÚÙâÙØ§ ٠اÙÙØ¯ اپ٠ÙÛÙØªÙØ Ø³Ø§ÛØ¨Ø± داگ ٠اÙپ٠داک را ÙØºÙ کرد. در ٠اÙÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯ÛØ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± از Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÚØ§Ø± اÛ٠ترس Ø´Ø¯ÙØ¯ ک٠در ØµÙØ±Øª Ø¨Ø±Ø®ÙØ±Ø¯ کرد٠ب٠جابز در Ø¢Ø³Ø§ÙØ³Ùر شرکت «٠٠ک٠است ÙÙØªÛ در Ø¢Ø³Ø§ÙØ³Ùر باز Ù ÛâØ´ÙØ¯ بÛâکار Ø´ÙÙØ¯. ÙØ§ÙØ¹ÛØª اÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠تعداد Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ú©Ù Ø¹Ø°Ø±Ø´Ø§Ù ØªÙØ³Ø· استÛ٠از شرکت Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ù ÛâØ´Ø¯ Ø§ÙØ¯Ú© Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙÛ ÚÙØ¯ ÙÙØ± ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛØ³Øª تا ترس Ø¨Ù Ø¯Ù Ú©Ù Ø§ÙØ§ÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø¨ÛØ§Ùتد.» ([2] را ببÛÙÛØ¯)
با Ø®Ø±ÛØ¯Ù شرکت Ùکست ØªÙØ³Ø· Ø§Ù¾ÙØ Ø§Ú©Ø«Ø±ÛØª ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û Ø¢Ù ÙÛØ² Ø¨Ù Ù ØØµÙÙØ§Øª Ø§Ù¾Ù Ø±Ø§Ù ÛØ§Ùت ٠از Ù ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ «Ùکست استپ» از ÙÙ Ù ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬ÙâØªØ± است ک٠در Ø·Ù٠ز٠ا٠رشد ÛØ§Ùت٠٠ب٠٠ÙÚ© Ø§Ù Ø§ÙØ³ تÙ٠تبدÛ٠شد٠است. Ø§Ù¾Ù ØªØØª Ø±ÙØ¨Ø±Û جابز با ٠عرÙÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ø¢Û Ù ÙÚ© ÙØ±ÙØ´âØ§Ø´ را Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬ÙÛ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ داد. از Ø¢Ù Ø²Ù Ø§ÙØ طراØÛ جذاب ٠٠عرÙÙÛØª ÙØ§Ù Ø§Ù¾Ù Ù ØØµÙÙØ§Øª اÛ٠شرکت را Ù ØØ¨Ùب ساخت٠است.
در ساÙÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ±Ø اÛ٠شرکت با گسترش در ØÛØ·ÙâÙØ§Û ٠ختÙÙ Ù ÙØ§Ø¬Ù Ø¨ÙØ¯Ù است. با ٠عرÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙØ§Ø¨Ù ØÙ ٠پخش Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Ø§Ø¯Ø ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø± Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¯ÛØ¬Ûتا٠آÛâØªÛÙÙØ² Ù ÙØ±ÙØ´Ú¯Ø§Ù Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¢ÛâØªÛÙÙØ²Ø شرکت اپ٠تاخت Ù ØªØ§Ø²Û Ø¯Ø± ز٠ÛÙÙâ٠دستگاÙÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ø§ÙکترÙÙÛÚ©Û Ù Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Ø± خط Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ است. Ù٠را٠با ÙØ¯Ø±Øª Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯Ù ب٠ÙÙØ¢ÙØ±ÛØ جابز Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§ÙØ´ Ú¯ÙØ´Ø²Ø¯ Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠«ÙÙØ±Ù ÙØ¯ ÙØ§ÙØ¹Û Ø¨Ø³ØªÙâØ¨ÙØ¯Û ٠ارسا٠٠ÛâÚ©ÙØ¯Â» ("Real artists ship") Ú©Ù Ù ÙØ¸Ùر ا٠از اÛÙ ØØ±Ù اÛ٠است ک٠تØÙÛÙ Ù ØØµÙ٠کارا در ز٠ا٠٠شخص شد٠Ù٠اÙÙØ¯Ø± Ù Ù٠است Ú©Ù ÙÙØ¢ÙØ±Û Ù Ø·Ø±Ø§ØÛ Ù ØØ´Ø± اÙÙ ÛØª Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯.
جابز ساÙÙØ§Ø³Øª با ØÙÙÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ú©Ø§Ø± Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ٠اÛ٠باعث شد٠است Ú©Ù ÙØ§Ù ا٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù «ک٠ØÙÙÙâØªØ±ÛÙ Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ» در کتاب Ø±Ú©ÙØ±Ø¯ÙØ§Û Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú¯ÛÙØ³ ثبت Ø´ÙØ¯. در Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ø§ÙØªØªØ§ØÛÙÙ ÙÙ Ø§ÛØ´Ú¯Ø§Ù «٠کâÙØ±Ùد اکسپÙ» در ساÙÙØ±Ø§ÙØ³ÛØ³Ú©ÙØ ØØ°Ù عÙÙØ§Ù «٠ÙÙØªÂ» از عÙÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ø§Ø¹ÙØ§Ù
شد. Ø¨Ø§ÙØ¬Ùد اÛÙÚ©Ù ØÙÙÙ ÙØ¹ÙÛ Ø§Ù Ø¯Ø± Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø±Ø³Ù Û ÙÙ Ø§Ù Ù ÙØ¯Ø§Ø± ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در سا٠باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û ÙØ¯ÛÙÙ Ù¾Ø±Ø¨ÙØ§ از طر٠ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠شرکت Ø¯Ø±ÛØ§Ùت کرد٠است. از ج٠Ù٠اÛÙ ÙØ¯Ø§Ûا Ù ÛâØªÙØ§Ù ب٠ÛÚ© ÙÙØ§Ù¾ÛÙ Ø§Û Ø¬Øª Û¹Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø±Û ٠ک٠تر از Û³Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø³ÙØ§Ù شرکت اشار٠کرد ک٠اÙÙÛ Ø¯Ø± سا٠۱۹۹۰ ٠دÙÙ Û Ø¯Ø± ساÙÙØ§Û Û²Û°Û°Û° تا Û²Û°Û°Û² ب٠ا٠اعطا Ø´Ø¯Ù Ø§ÙØ¯. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Û٠با ÙØ¬Ùد ØÙÙÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در Ø³Ø§ÙØ از زØÙ ات ا٠در اÛ٠شرکت Ø¨Ø®ÙØ¨Û ÙØ¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.
جابز Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Û خارÙâØ§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙâØ§Ø´ در Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û ٠کسب Ø±Ø¶Ø§ÛØª Ù Ø´Ø±ÛØ§ÙØ ÙÙ âØ²Ù Ø§Ù ØªØ´ÙÛÙ Ù ÙÙØ¯ شد٠است Ù ØØªÛ ب٠اÛÙ ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Ø عÙÙØ§Ù «ØÙزÙÙ ØªØØ±ÛÙ ØÙÛÙØªÂ» دادÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ù Ø®ØµÙØµØ§Ù در Ø²Ù Ø§Ù Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛâÙØ§Û Ø§ÙØªØªØ§ØÛ٠در ÙÙ Ø§ÛØ´âÙØ§ Ù ÙÙ Ø§ÛØ´Ú¯Ø§ÙÙØ§Û Ù Ú©âÙØ±Ùد بارز Ù ÛâØ´ÙÙØ¯. اÛ٠٠ساÙÙ - ØÙزÙÙ ØªØØ±ÛÙ ØÙÛÙØª - از Ø¬ÙØ¨ÙâØ§Û Ø¯Ûگر ب٠ÙÛ٠تâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ØºÛØ± Ø±ÙØ§Ø¨ØªÛ Ù ØØµÙÙØ§Øª اپ٠(٠اÙÙØ¯ ÙÛ٠ت Ø¨Ø§ÙØ§Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ G4) ٠اتخاذ تص٠ÛÙ Ø§ØªÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬ از ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± (٠اÙÙØ¯ ØØ°Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û خاÙÙØ§Ø¯ÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´) ÙÛØ² اشار٠دارد. ت٠ا٠تص٠Û٠ات جابز Ù ÙØ§ÙÙØª عا٠را کسب ÙکردÙâØ§ÙØ¯Ø بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø«Ø§Ù ØªÙØ§Ø´âÙØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û Ù ØØµÙÙØ§ØªØ´ در دÙÙÙ Û¸Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û با ÙØ¬Ùد Ú©ÛÙÛØª عاÙÛ ÙÙØ§ÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±ÛØ¯Ø§Ø±Ø§Ù Ø³ÙØ§Ù ØºØ±ÛØ¨Ù Ø¨ÙØ¯ ٠آÙÙØ§ Ø¨Ù Ø®Ø±ÛØ¯ Ø³ÙØ§Ù شرکت Â«Ø¢Û Ø¨Û Ø§Ù Â» رÙÛ Ø¢ÙØ±Ùد Ù Ø³ÙØ§Ù اپ٠با Ø§ÙØª ÙÛ٠ت Ù ÙØ§Ø¬Ù شد. بعدÙâÙØ§ ÙÛØ² شرکت ٠اÛÚ©Ø±ÙØ³Ø§Ùت با تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù٠رابط گراÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÛÚÙÙ Ø®ÙØ¯Ø ÙÛÙØ¯ÙØ²Ø Ø¨Ù Ø³ÙØ·Ù٠اپ٠بر اÛÙ ØÛØ·Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù داد.
در سا٠۲۰۰۵ جابز در پاسخ Ø¨Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø¯Ø§ØªÛ Ù¾ÛØ±Ø§Ù ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û ضعÛ٠شرکت اپ٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©ÛØ در گردÙ٠اÛÛ Ø³Ø§ÙØ§ÙÙ٠اپ٠ک٠در Ø¢ÙØ±Û٠اÛ٠سا٠در کاپرتÛÙ٠برگزار Ø´Ø¯Ø ÙØ³Ø¨Øª ب٠اÛÙ Ø§ÙØªÙادات Ù Ø¯Ø§ÙØ¹ÛÙ Ù ØÛØ· Ø²ÛØ³Øª Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù ÙÛ ØªÙØ¯ ÙØ´Ø§Ù داد. در اÛÙ Ø¬ÙØ³Ù ز٠اÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù٠اÛÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û سر٠اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø³Ø¦ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ø§Ø² ÙÛ Ù¾Ø±Ø³ÛØ¯ ک٠ب٠Ú٠دÙÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û شرکت اپ٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÙ است Ø¨Ù Ø³Ø·Ø Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û شرکتâÙØ§Û دÛگر Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÚÙ٠د٠٠اÚâÙ¾Û Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² با Â«ÚØ±Øª ٠پرت» Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù Ú¯ÙØ§ÛÙâÙØ§Û Ù Ø¯Ø§ÙØ¹ÛÙ Ù ØÛØ·âØ²ÛØ³ØªØ Ù ÙØªÙد Ù Ø°Ú©ÙØ± را از Ù ÛØ¯Ø§Ù بدر کرد. با ÙØ¬Ùد اÛÙØ ÚÙØ¯ ÙÙØªÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø§Ù¾Ù Ø§Ø¹ÙØ§Ù کرد ک٠آÛâÙ¾Ø§Ø¯ÙØ§Û خراب Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت Ø´ÙÙØ¯ را ب٠راÛگا٠از طرÛÙ ÙØ±ÙشگاÙÙØ§Û خردÙâÙØ±ÙØ´ÛâØ§Ø´ Ø¬Ù Ø¹âØ¢ÙØ±Û Ø®ÙØ§Ùد کرد. Ø¬Ù Ø¹ÛØªÛ ÙØ¹Ø§Ù در ز٠ÛÙÙÙ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø¨Ø§ ÙØ§Ù «Computer TakeBack Campaign» Ù Ø´ÙÙØ± Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø§Û٠تص٠Û٠شرکت اپ٠با Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ùخت٠پرÚÙ Û Ø¨Ø³ØªÙâØ´Ø¯Ù Ø¨Ù ÛÚ© ÙÙØ§Ù¾ÛÙ Ø§Û Ø¯Ø± ØØ§Ù Ù¾Ø±ÙØ§Ø² Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø² Ù ØÙ Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø§Ø³Ù ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استاÙÙÙØ±Ø¯ - Ú©Ù Ø³Ø®ÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØªØªØ§ØÛÙ٠آ٠جابز Ø¨ÙØ¯ - Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù Ù ÙØ´Ø§Ù داد. رÙÛ Ù¾Ø§Ø±ÚÙ٠بست٠شد٠ب٠ÙÙØ§Ù¾Û٠ا ÙÙØ´ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯: «استÛÙ! بازÛگر Ú©ÙÚÚ©Û ÙØ¨Ø§Ø´. ÙÙ Ù٠زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت Ú©Ù!» ("Steve - Don't be a mini-player recycle all e-waste").
Ù¾Ûکسار Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ
در سا٠۱۹۸۶ جابز Ù Ø§ÙØ¯ÙÛÙ Ú©ÙØªÙ Ù٠با Ù٠راÙÛ ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÛ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ù¾Ûکسار را بÙÛØ§Ù ÙÙØ§Ø¯Ùد. اÛ٠شرکت ک٠در ز٠ÛÙÙÙ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÙØ¹Ø§ÙÛØª Ù ÛâÚ©ÙØ¯ در کاÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ±Ø§Ø± دارد. اÛ٠شرکت ØÙ٠بخش گراÙÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÙÙکاس ÙÛÙÙ Ø´Ú©Ù Ú¯Ø±ÙØª. اÛ٠بخش را جابز ب٠ÛÚ© سÙÙ ÙÛ٠ت ٠شخص Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù Ù Ø¨ÙØº Û±Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø± از جرج ÙÙکاس Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù¾Ûکسار ÛÚ© دÙ٠بعد با ساخت ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±ÙÛÛ Ù Ø§ÙÙØ¯ Â«Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨âØ¨Ø§Ø²Û» ٠عرÙÙ Ù Ù ÙÙÙ Ú¯Ø±Ø¯ÛØ¯. از آ٠ز٠ا٠ب٠بعد اÛ٠شرکت ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ù Ø§ÙÙØ¯ Â«Ø²ÙØ¯Ú¯Û ÛÚ© ØØ´Ø±Ù» (Û±Û¹Û¹Û¸)Ø Â«Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ø²Û 2» (Û±Û¹Û¹Û¹)Ø Â«Ø´Ø±Ú©Øª ÙÛÙÙØ§Ùا» (Û²Û°Û°Û±)Ø Â«Ø¯Ø± جستجÙÛ ÙÛÙ Ù» (Û²Û°Û°Û³) Ù Â«Ø§ÙØ¹Ø¬ÙبÙâÙØ§Â» (Û²Û°Û°Û´) را ساخت٠است Ú©Ù ÙÙ Ù٠آÙÙØ§ Ø¨Ø±ÙØ¯ÙÙ Ø¬ÙØ§ÛØ²Û Ø¨ÙØ¯ÙâØ§ÙØ¯. Ø³ÙØ§Ù جابز در اÛ٠شرکت Ù٠اکÙÙ٠در ØØ¯Ùد ÛÚ© Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± ارزش دارد. ÙÛÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø± اÛ٠شرکت Ø®ÙØ¯Ø±ÙÙØ§ (Cars) ÙØ§Ù دارد ٠در سا٠۲۰۰۶ ÙÙ Ø§ÛØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ùد شد.
«در جستجÙÛ ÙÛÙ Ù» Ù Â«Ø§ÙØ¹Ø¬ÙبÙâÙØ§Â» ÙØ± ÛÚ© Ø¬Ø§ÛØ²ÙâÙ Ø¨ÙØªØ±ÛÙ ÙÛÙÙ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø§Ø² Ø¢Ú©Ø§Ø¯Ù Û Ø§ÙØ³Ú©Ø§Ø± را Ø¯Ø±ÛØ§Ùت کردÙâØ§ÙØ¯.
در Û²Û´ ÚØ§ÙÙÛÙ Û²Û°Û°Û¶Ø Ø´Ø±Ú©Øª ÙØ§Ùت Ø¯ÛØ²ÙÛ - پخشâÚ©ÙÙØ¯Ù٠ت٠ا٠ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· Ù¾ÛÚ©Ø³Ø§Ø±Ø Ù Ø¹Ø§Ù ÙÙâØ§Û Ø±Ø§ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ù¾Ûکسار در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± کرد. خبر اÛ٠٠عا٠ÙÙ Ú©Ù ÙÙÙØ² در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù¾Ø³ از تاÛÛØ¯ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠شرکت Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø¹ÙØ§Ù شد. بر Ø·Ø¨Ù Ù ÙØ§Ø¯ اÛ٠٠عا٠ÙÙØ Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø¨Ù ÙÛ٠ت Û·.Û´ Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± از Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø±Ø§ تشکÛÙ Ø®ÙØ§Ùد داد. Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù ع٠دÙâØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ù¾ÛÚ©Ø³Ø§Ø±Ø Ù¾Ø³ از اÛ٠٠عا٠ÙÙØ Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد شد ک٠در ØØ¯Ùد Û¶ درصد از Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù اÛ٠شرکت ٠تعÙÙ Ø¨Ù Ø§Ù Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯. ÙÙ ÚÙÛ٠جابز در ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±ÙÙ Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø¹Ø¶ÙÛØª Ø®ÙØ§Ùد ÛØ§Ùت.
Ø³ÙØ§Ù جابز در Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ Ù¾ÛØ´Û٠اÛ٠شرکت - Ø¢ÛØ²Ùر - Ú©Ù ÙÙÙØ² Û±.Û· درصد از Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø±Ø§ در دست Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯. Ù Ø¯ÛØ±Ø¹Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ - رÙÛ Ø§Û. Ø¯ÛØ²ÙÛ - (Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØØ¯Ùد Û± درصد Ø³ÙØ§Ù شرکت)Ø Ø¢ÛØ²Ùر را بدÙÛÙ Ø¨Ø±Ø®Û Ù Ø³Ø§Ø¦Ù Ø§Ø² اÛ٠شرکت اخراج ÙÙ ÙØ¯ Ù Ø¨ÙØ¸Ø± Ù ÛâØ±Ø³Ø¯ ٠عا٠ÙÙÙ Ø®Ø±ÛØ¯ Ù¾Ûکسار ب٠اÛ٠٠سئÙ٠سرعت Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯Ù است.
Ù٠اÙÙÚ¯Û Ø§Û٠٠عا٠ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ با ÙÙØ§ÙÛ٠ساز٠اÙÙØ§Û ÙØ§Ø¸Ø± بر Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙÙØ§ÙÛÙ Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ø§Ø¦ØªÙØ§Ù شرکتâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تراست (Anti-trust) ک٠از ÙÙØ§ÙÛÙ ØªØ¬Ø§Ø±Û Ú©Ø´ÙØ± آ٠رÛÚ©Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú¯Ø±Ø¯Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ù ÛâØ´ÙØ¯ ک٠از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙÛÙ Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯ Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ù ÛâØ±ÙØ¯ Ú©Ù Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙ Ø´ÙØ¯.
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ± http://inhome.rediff.com/money/2006/jan/25disney.htm را ببÛÙÛØ¯.
Ø²ÙØ¯Ú¯Û شخصÛ
جابز با «ÙÙØ±Ù٠پاÙÙÙ» در ØªØ§Ø±ÛØ® Û±Û¸ ٠ارس Û±Û¹Û¹Û± Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ کرد٠است ٠اÛÙ Ø²ÙØ¬ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø³Ù ÙØ±Ø²Ùد ÙØ³ØªÙد. ÙÙ ÚÙÛÙØ Ø§Ù Ø¯Ø®ØªØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «ÙÛØ²Ø§ Ø¨ÙØ±ÙÙØ§Ù جابز» از ÙØ§Ù زد سابÙâØ§Ø´ - Â«Ú©Ø±ÛØ³ Ø¨ÙØ±ÙÙØ§Ù» - Ú©Ù ÙÛÚÙÙØª Ø¨Ø·ÙØ± Ø±Ø³Ù Û Ø¨Ø§ ÙÙ Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ ÙÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø دارد.
در کتاب «دÙÙ ÛÙ Ø§Ù ÛØ¯ استÛ٠جابز در را٠٠ÙÙÙÛØªÂ» (The Second Coming of Steve Jobs) ÙÙÛØ³ÙدÙ٠اÛ٠کتاب - «آÙ٠دÙÛÙØ³ØªÙÚâÙ ÙÙ» - راجع Ø¨Ù Ù ÙØ§ÙاتâÙØ§Û Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙ٠جابز با Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù٠ز٠آ٠رÛکاÛÛ Ø¬ÙÙ Ø¨Ø§Ø¦ÙØ² Ù ÛâÙÙÛØ³Ø¯. دÙÛØ³ØªÚâ٠٠با ÙÙÙ ÙÙÙ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù از «اÙÛØ²Ø§Ø¨Øª ÙÙÙ٠ز]] Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¯ÙØ³ØªØ§Ù جابز در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ Ø¨ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù ÛâÙÙÛØ³Ø¯: Â«Ù Ù Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ داشت٠ک٠جابز Ø¨ÛØ´ØªØ± ب٠اÛ٠دÙÛ٠عاش٠جÙ٠بائز شد٠ک٠اÛ٠ز٠ز٠اÙÛ Ù Ø¹Ø´ÙÙÙÙ (باب) دÛÙÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù است.»
در کتاب استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù (iCon Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙ٠«جÙÙØ±Û اس. ÛØ§Ùگ» ٠«ÙÛÙÛØ§Ù اÙÙ. سÛÙ ÙÙÂ»Ø ÙÙÛØ³Ùدگا٠ب٠اÛ٠٠سئÙ٠اشار٠٠ÛâÚ©ÙÙØ¯ ک٠جابز Ù Ù Ú©Ù Ø¨ÙØ¯ با جÙ٠بائز Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ Ú©ÙØ¯ اگر سÙ٠بائز (Û´Û± ساÙ) در آ٠ز٠ا٠باعث اÛÙ ÙÙ ÛâØ´Ø¯ ک٠ا٠کا٠بÚÙâØ¯Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÙÙØ§ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙ باشد. Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ§Ù بائز ٠جابز Ø¯ÙØ³Øª باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯Ùد. بائز در بخش سپاسگزارÛâÙØ§Û کتاب Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± سا٠۱۹۸۷ با ÙØ§Ù «صداÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙدÙ» Ù ÙØªØ´Ø± Ú©Ø±Ø¯Ø Ø§Ø² جابز ÙØ§Ù برد٠است.
Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨Ø± Ø®ÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø¹Ø§Û Ø¨Ø±Ø®ÛØ با ÙØ¬Ùد اÛÙÚ©Ù Ú¯ÙØ´Øª ÙØ±Ù ز ÙÙ ÛâØ®ÙØ±Ø¯Ø Ú¯ÛØ§ÙâØ®ÙØ§Ø± ÙÛØ³Øª. ÙÙÛ Ú¯Ø§ÙÛ ØºØ°Ø§ÛØ´ از Ú¯ÙØ´Øª ٠اÙÛ Ø§Ø³Øª.
در سا٠۱۹۸۲ Ù ÛÙØ§Ø¯ÛØ Ø¬Ø§Ø¨Ø² آپارت٠اÙÛ Ø±Ø§ در سا٠رÛÙ ÙÛ ÙÛÙÛÙØ±Ú©Ø جاÛÛ Ú©Ù Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯Ù خاÙÙ ÛØ§Ø³Ù ÛÙ Ø¢ÙØ§ خا٠- دختر Ø±ÛØªØ§ ÙÙÛâÙÙØ±Ø« - Ù٠آپارت٠اÙÛ Ø¯Ø± Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø®Ø±ÛØ¯. اÛÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù٠آپارت٠اÙÛ Ø¯Ø± Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ù Ù¾ÛØ´âتر Ù ØÙ کار Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û گرÙÙÛ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ù ٠ترÙÛâØ®ÙØ§Ù ٠عرÙÙ Ø¨ÙØ¯Ùد. Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨Ø§ Ú©Ù Ú© Ø¢Û. اÙÙ . Ù¾ÙÛ (٠ع٠ار ٠عرÙÙ ÚÛÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù ÙÙÙâØªØ±ÛÙ Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Ø§Ù ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ ÙØ§Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ است)Ø Ø³Ø§ÙÙØ§ ÙÙØª صر٠کرد ک٠اÛÙ Ø¢Ù¾Ø§Ø±ØªÙ Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ در د٠طبÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙÛ Ø¨ÙØ±Ø¬ ش٠اÙÛ Ø§Û٠٠جت٠ع را Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú©ÙØ¯. ا٠ا با ت٠ا٠اÛ٠اØÙØ§ÙØ ا٠٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâØ§Ø´ ÙÛÚÙÙØª ب٠اÛ٠آپارت٠ا٠ÙÙ٠٠کا٠ÙÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯ ٠در ÙÙØ§Ûت Ø¨ÛØ³Øª سا٠بعد آ٠را Ø¨Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù٠گرÙÙ ÛÙØªÙ - بÙÙÙ - ÙØ±Ùخت.
در سا٠۱۹۸۴ جابز ÛÚ© ع٠ارت Ù Ø³ØªØ¹Ù Ø±Ø§ØªÛ Ø§Ø³Ù¾Ø§ÙÛØ§ÛÛâÙØ§ Ú©Ù Û±Û¶Û°Û° ٠تر ٠ربع ÙØ³Ø¹Øª Ù Û±Û´ Ø§ØªØ§Ù Ø®ÙØ§Ø¨ داشت را Ø®Ø±ÛØ¯. اÛ٠ع٠ارت ب٠دست Ø¬ÙØ±Ø¬ ÙØ§Ø´ÙÚ¯ØªÙ Ø§Ø³Ù ÛØª طراØÛ شد٠٠در ÙÙØ¯Ø³Ø§ÛØ¯Ø Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ±Ø§Ø± دارد. جابز د٠سا٠در اÛ٠ع٠ارت در ØØ§Ùت ØªÙØ±Ûبا٠بدÙ٠اثاث Ø²ÙØ¯Ú¯Û کرد ٠در سا٠۱۹۹۸ جابز ب٠بÛÙ Ú©ÙÛÙØªÙ٠اجاز٠داد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø¯ØªÛ Ø§Ø² Ø¢Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙØ¯ (دختر Ú©ÙÛÙØªÙ٠در Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙÛ Ø¯Ø± Ø¢Ù ØÙاÙÛ ØªØØµÛÙ Ù Ûâکرد). ا٠ا با ÙØ¬Ùد اÛÙÙØ§ ساخت٠ا٠اÛ٠ع٠ارت بدÙÛ٠بÛâØªÙØ¬ÙÛ Ø¨Ù ÙØ¶Ø¹Ûت ÙØ§Ù ÙØ§Ø³Ø¨Û درآ٠د٠است. جابز ک٠تص٠ÛÙ Ø¨Ù ØªØ®Ø±ÛØ¨ ع٠ارت ٠ساخت خاÙÙâØ§Û Ú©ÙÚÚ©âØªØ± رÙÛ Ø¢Ù Ø²Ù ÛÙ Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø§ ٠خاÙÙØªâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯Ø§Ù ØÙظ Ù ÛØ±Ø§Ø« ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ù ÙØ§Ø¬Ù شد. در ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Û´Ø Ø´ÙØ±Ø§Û Ø´ÙØ± ÙÙØ¯Ø³Ø§Ûد ب٠جابز اجازÙÙ ØªØ®Ø±ÛØ¨ اÛÙ Ù ÙÚ© را داد Ù Ø´Ø±ÙØ· بر اÛÙک٠ب٠٠دت ÛÚ© سا٠آگÙÛâÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ù ÙØªØ´Ø± Ú©ÙØ¯ تا ٠شخص گردد Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯ Ø¨Ù Ø®Ø±ÛØ¯ Ù Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ù ÙØ³Øª ÛØ§ Ø®ÛØ±. ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø² اشخاص ت٠اÛÙ Ø®ÙØ¯ را ب٠اÛ٠٠ساÙÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù کردÙâØ§ÙØ¯ ک٠در Ù ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ Ù ÛâØªÙØ§Ù ب٠«رÛÚØ§Ø±Ø¯ Ù¾ÛÙÙÙÛکا» - ÙÚ©ÛÙ - اشار٠کرد Ú©Ù Ù¾ÛØ´ از اÛÙ ÙÛØ² ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§ØªÛ در ز٠ÛÙÙÙ Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ù ÙØ§Ú© Ú©Ù٠داشت٠است. [3]
در Û³Û± ÚÙØ¦ÛÙ Û²Û°Û°Û´ جابز Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ کرد٠ÛÚ© تÙÙ ÙØ± از ÙÙØ²Ø§Ù٠عدÙââØ§Ø´ ØªØØª ع٠٠جراØÛ ÙØ±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØª. ا٠ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ§Ø¯Ø± سرطا٠ÙÙØ²Ø§ÙÙ Ø¹Ø¯Ù Ø¨Ù ÙØ§Ù «تÙÙ ÙØ± slet cell neuroendocrine» Ø¯ÚØ§Ø± Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ§Ø²Û ب٠شÛÙ ÛâØ¯Ø±Ù Ø§ÙÛ ÛØ§ Ù¾Ø±ØªÙØ¯Ø±Ù اÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. در ØºÛØ§Ø¨ Ø§ÙØ «تÛÙ Ú©ÙÚ©Â»Ø Ù Ø³ÙÙ٠ع٠Ùکرد Ù ÙØ±ÙØ´ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø§Ù¾ÙØ ک٠پاÙÛ Ø±Ø§ ادار٠٠Ûâکرد.
در سا٠۲۰۰۵ (Ù ÛÙØ§Ø¯Û)Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² در Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù Ù Ø¨Ù ÚØ§Ù¾ شد٠ÛÚ© Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙØ§Ù ÙÙ ØºÛØ±ØªØ§ÛÛØ¯ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· ا٠بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª Ø¬Ø§Ù ÙØ§ÛÙÛ (Ø¨Ù ÙØ§Ù «استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù» Ú©Ù ÙØ¨Ùا٠ب٠آ٠اشار٠شد) ÙØ±ÙØ´ ت٠ا٠کتابâÙØ§Û ÚØ§Ù¾ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· اÛÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª را در ÙØ±ÙشگاÙâÙØ§Û خردÙâÙØ±ÙØ´Û Ø´Ø±Ú©Øª اپ٠٠٠ÙÙØ¹ کرد.
در Ù ØµØ§ØØ¨ÙâØ§Û Ø¨Ø§ ÙØ§Ù Ø¢ÙÚÙ Ù ÙØ´ ز٠ستاÙâØ®ÙØ§Ø¨ Ú¯ÙØªØ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù¾Ø§Ø¯ÙØ±ÙÙÚ¯ دÙÙÙ Û¶Û° Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ø±Ø§ شک٠داد در اÛÙ Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø§Ø³ØªÛ٠جابز راجع ب٠اÛ٠٠ساÙÙ ØµØØ¨Øª Ù ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠٠صر٠اÙâØ§Ø³âØ¯Û ÛÚ©Û Ø§Ø² ØªØ£Ø«ÛØ±Ú¯Ø°Ø§Ø±ØªØ±Û٠تجربÙâÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛâØ§Ø´ Ø¨ÙØ¯Ù است.
Ø§Ø®ØªÙØ§ÙâÙØ¸Ø±Ùا در Ù ÙØ±Ø¯ جابز
راجع Ø¨Ù Ø´Ø®ØµÛØª Ø³ÙØ·ÙâØ¬Ù Ù Ù ØªÙÙØ¹ استÛ٠جابز Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ØµØØ¨Øª Ù ÙÙØ´ØªÙ شد٠است Ù ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙØ§Ù ÙÙ ØºÛØ±ØªØ§ÛÛØ¯ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· ا٠ÙÛØ² Ù ÙØ¬Ùد است :
ÙÙ٠ر٠پادشاÙÛ Ú©ÙÚÚ© (The Little Kingdom) ÙÙØ´ØªÙ٠٠اÛÚ©Ù Ù ÙØ±ØªÛز.
استÛ٠جابز: Ø³ÙØ± Ù٠ا٠پاداش است (The Journey is the Reward) ÙÙØ´ØªÙÙ Ø¬ÙØ±Û Ø§ÙØ³. ÛØ§ÙÚ¯.
دÙÙ ÛÙ Ø§Ù ÛØ¯ استÛ٠جابز در را٠٠ÙÙÙÛØª (The Second Coming of Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙ٠آÙ٠دÙÛÙØ³ØªÙÚâÙ ÙÙ.
استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù (iCon Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙÙ Ø¬ÙØ±Û اس. ÛØ§ÙÚ¯ Ù ÙÛÙÛØ§Ù اÙ. سÛÙ ÙÙ.
در کتاب استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§ÙØ ÙÙÛØ³Ùدگا٠ب٠اÛ٠٠ساÙ٠اشار٠٠ÛâÚ©ÙÙØ¯ Ú©Ù Ø´Ø®ØµÛØª پ٠جابز - Ù¾Ø¯Ø±Ø®ÙØ§ÙدÙ٠استÛÙ - بÙâØ¹ÙÙØ§Ù دÙÛÙ Ø³ÙØ·ÙâØ¬ÙÛÛ ÙÛ Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù ÛâØ´ÙØ¯:
«پ٠در ابتدا بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ø´ÙØ±Ø®Ùر ÛÚ© شرکت ٠اÙÛ ÙØ¹Ø§Ù در ز٠ÛÙÙÙ ÙØ§Ù Ø®ÙØ¯Ø±Ù استخدا٠شد. ÙØ¸ÛÙÙ٠ا٠اÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠با ÙØ¯Ø±Øª بدÙÛâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø§Ø´Øª ب٠اÛ٠شرکت در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¬Ù Ø¹âØ¢ÙØ±Û ÙØ§Ù âÙØ§Û Ø¹ÙØ¨âÙ Ø§ÙØ¯Ù ٠پرداختâÙØ´Ø¯Ù Ú©Ù Ú© Ú©ÙØ¯. جثÙ٠بزرگ Ù Ø´Ø®ØµÛØª Ø³ÙØ·ÙâØ¬ÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø§ اÛÙ Ø´ØºÙ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø´Øª ٠از سÙÛ Ø¯Ûگر ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Û ٠کاÙÛÚ©Û Ø®ÙØ¯Ø±Ù ک٠داشت ب٠ا٠ک٠ک Ù Ûâکرد ک٠در ØµÙØ±Øª ÙÛØ§
ز ÙÙÙ Ø®ÙØ¯Ø±ÙÙØ§ÛÛ Ú©Ù ÙØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ پرداخت ÙØ´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ را باز Ú©ÙØ¯ ٠آÙÙØ§ را بدÙÙ Ú©ÙÛØ¯ راÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙØ¯.»
در ÙÛÙÙ Ù Ø³ØªÙØ¯ «Triumph of the NerdsÂ»Ø ÙØ¶ÛÙÙ Ù Ø´ÙÙØ± اخراج جابز از شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù ØªÙØ³Ø· Ù Ø¯ÛØ±Ø¹Ø§Ù Ù ÙÙØª آ٠شرکت - جا٠سÙÚ©ÙÙÙÛ - Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠اپ٠از Ø¯ÛØ¯ اشخاص Ù ØªÙØ§Ùت Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª :
- Ú©Ø±ÛØ³ اسپÛÙÙØ²Ø§: «ÙÙØ´ÙâÙØ§Û پر آب Ù ØªØ§Ø¨Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û (Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ) Ù Ú©ÛÙØ§Ø´ Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بدÙÛÙ ÙØ¶Ø¹Ûت اÛÙ Ù ØØµÙ٠در Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±Ø Ú©Ù Ú©Ù Ø¯Ø§Ø´Øª ÙÙØ´ بر آب Ù ÛâØ´Ø¯. Ù ØÙÛÙØª اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ¶Ø¹Ûت اÛÙ Ù ØØµÙ٠در بازار ÙØØ´ØªÙØ§Ú© ÙØ¨ÙØ¯Ø Ù ÛâØ´Ø¯ ک٠اÛÙ Ù ØØµÙ٠را ÙØ¬Ø§Øª داد. ا٠ا شکاÙÛ Ú©Ù Ø¨Û٠اÛ٠آ٠ÙÙØ´ÙâÙØ§Û پر Ø²Ø±Ù Ù Ø¨Ø±Ù Ù ÙØ¶Ø¹Ûت Ù ØØµÙ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ø¢ÙÙØ¯Ø± Ø¨Ø§ÙØ±ÙکردÙÛ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¨Ø§ÛØ¯ Ú©Ø§Ø±Û Ù Ûâکرد ٠اÛ٠شخص جا٠سکÙÙÛ Ø¨ÙØ¯Â».
- جا٠سکÙÙÛ: «ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û را Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ù ÛâØ¯Ø§Ø¯ Ù Ù Ù Ú¯ÙØªÙ "ببÛÙÛØ¯Ø اÛ٠شرکت استÛÙ Ø§Ø³ØªØ Ù Ù Ø±Ø§ اÛÙØ¬Ø§ Ø¢ÙØ±Ø¯ÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙ . اگر Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ک٠ا٠باز Ù٠شرکت را Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù Ú©ÙØ¯Ø از ÙØ¸Ø± Ù Ù Ù Ø´Ú©ÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ ÙÙÛ Ø¯Ø³ØªâÚ©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ تص٠ÛÙ Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ Ú©Ù ÚÙ Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛ٠بکÙÛÙ Ù ÙÙ Ú¯Û Ø¢Ù ÙØ¯Ù را Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ Ú©ÙÛÙ ..." ٠در ÙÙØ§Ûت پس از اÛÙÚ©Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù با استÛÙ ØµØØ¨Øª کرد ٠با Ù Ù ÙÙ ØµØØ¨Øª Ú©Ø±Ø¯Ø ØªØµÙ Û٠بر اÛ٠شد Ú©Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û ٠٠را ادا٠٠دÙÛ٠٠استÛ٠شرکت را ترک کرد».
- استÛ٠جابز: «ÚÙ Ù ÛâØªÙØ§Ù٠بگÙÛÙ Ø Ù Ù Ø´Ø®Øµ اشتباÙÛ Ø±Ø§ استخدا٠کردÙâØ§Ù . ا٠ÙÙ ÙâÚÛØ² را Ú©Ù Ù Ù Ø¨Ø±Ø§ÛØ´ Û±Û° سا٠زØÙ ت Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ù از بÛ٠برد ٠با Ú©ÙØ§Ø± Ø²Ø¯Ù Ø®ÙØ¯ Ù Ù ÙÙ Ø´Ø±ÙØ¹ کرد. ا٠ا اÛÙ ØºÙ âØ§ÙÚ¯ÛØ²ØªØ±Û٠بخش ÙØ¶ÛÙ ÙÛØ³Øª. اگر اپ٠تبدÛ٠ب٠آ٠ÚÛØ²Û Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠٠٠در ÙØ¸Ø± داشت٠با Ø®ÙØ´ØØ§ÙÛ Ø§Û٠شرکت را ترک Ù Ûâکرد٠».
- ÙØ§Ø±Û ØªÙØ³ÙÙØ±: Â«Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù شرکت Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ù ØªÙØ§ÙØ¶Û Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ اÛÙ ÙØ¶ÛÙ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø Ù٠٠ز٠اÙÛ Ø¯ÙØ± ÛØ§ ÙØ²Ø¯ÛÚ© Ù Ø±Ø¹ÙØ¨ استÛ٠جابز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد Ù Ø¢Ø³ÙØ¯Ú¯Û ÙØ·Ø¹Û در اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù Ø±Ø¹ÙØ¨âÚ©ÙÙØ¯Ù Ø¨Ø±ÙØ¯. ٠از سÙÛ Ø¯Ûگر ÙÙ Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù Ù Ø±Ø¹ÙØ¨ Ø´Ø¯Ù Ø§ØØªØ±Ø§Ù Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÛ٠جابز ÙØ§Ø¦Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ù ÙÙ Ù٠٠ا Ùگرا٠اÛ٠٠ساÙÙ Ø¨ÙØ¯ÛÙ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠شرکت بدÙÙ ÙØ¯Ø±Øª ØªØµÙØ±Ø بدÙ٠بÙÛØ§Ùگذار ٠بدÙ٠جذب٠(Ú©Ø§Ø±ÛØ²Ù ا) ÚÙ Ø§ØªÙØ§ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد Ø§ÙØªØ§Ø¯Â».
- اÙÙØ¯Û ÙÙØ±ØªØ²ÙÙÙØ¯: «ا٠(جابز) اÛ٠٠ساÙ٠را بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© ØÙ ÙÙÙ Ø´Ø®ØµÛ Ù ØØ³Ùب کرد ٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù ÙØ§Ø¨ÙÙ Ø¨Ù Ù Ø«ÙØ Ø´Ø±ÙØ¹ کرد ب٠ØÙ Ù٠کرد٠ب٠سکÙÙÛØ ØÙ ÙÙâØ§Û Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÛÚ© Ø¹ÙØ¨âÙØ´ÛÙÛ Ú¯ÙØ´ÙâÚ¯ÛØ±Ø§ÙÙ. ÚÙÙ Ù Ø·Ù Ø¦Ù Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù طر٠ا٠را Ø®ÙØ§Ùد Ú¯Ø±ÙØª ٠از سکÙÙÛ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ کرد...از دست داد٠استÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ø¯Ø±Ø¯Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛÚÙÙØª Ø¨ÙØ¨ÙØ¯Û Ù¾ÛØ¯Ø§ ÙÚ©Ø±Ø¯Ø Ø§Ù ÙÙØ¨ Ù Ø±ÙØ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±ÙدÙ٠شرکت Ø¨ÙØ¯. Ø§Ù¾Ù Ø§Ù Ø±ÙØ²Ù جاÛÛ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù ØªÙØ§Ùت Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯Ø Ø¢ÙÙØ§ Ø±ÙØØ´Ø§Ù Ø±Ø§ از دست Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯...».
Ú¯ÙØªØ¢ÙØ±Ø¯ÙØ§
«ÙÙØªÛ Ú©Ù Ø¬ÙØ§Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ø ÙØ´Ø±ÛÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨Û Ø¨ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØ§Ù «ÙÙØ±Ø³Øª ت٠ا٠ز٠ÛÙ» Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ§Û Ù ÙØ¯Ø³ ÙØ³Ù Ù Ù Ø¨ÙØ¯. اÛ٠کتاب بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ù Ø±Ø¯Û Ø¨Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ³ØªÙارت Ø¨ÙØ±ÙÙØ¯ در Ù ØÙÛ ÙÙ ÚÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÙØ± از اÛÙØ¬Ø§ در «٠ÙÙÙ٠پارک» تÙÛÙ Ù ÛâØ´Ø¯. Ù Ø¯ÛØ¯ شاعراÙÙ٠ا٠ب٠اÛÙ ÙØ´Ø±ÛÙ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù ÛâØ¨Ø®Ø´ÛØ¯. اÛ٠٠ساÙÙ Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ø§ÙØ§Ø®Ø± دÙÙÙ Û±Û¹Û¶Û° است ÛØ¹ÙÛ Ù¾ÛØ´ از Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ù ÙØ´Ø± رÙÙ ÛØ²Û. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Û٠ت٠ا٠اÛÙ ÙØ´Ø±Û٠با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از ٠اشÛÙ ØªØØ±ÛØ±Ø ÙÛÚÛ Ù Ø¯ÙØ±Ø¨ÛÙâÙØ§Û ÙÙØ±Û (Ù¾ÙÙØ§Ø±ÙÛØ¯) درست Ù ÛâØ´Ø¯. Ø³Û Ù Ù¾ÙØ¬ Ø³Ø§Ù Ù¾ÛØ´ از Ø¨ÙØ¬Ùد آ٠د٠گÙÚ¯ÙØ اÛÙ ÙØ´Ø±Û٠٠اÙÙØ¯ ÛÚ© Ú¯ÙÚ¯ÙÙ Ú©Ø§ØºØ°Û Ø¨ÙØ¯Ø Ú©Ø§Ù ÙØ§Ù Ø§ÛØ¯ÙâØ¢Ù Ú¯Ø±Ø§ÛØ§Ù٠٠سرشار از Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø®ÙØ¨ Ù Ø§ÙØ¯ÛØ´ÙâÙØ§Û بزرگ». Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ø§Ø³ØªÛ٠جابز در Ø¬Ø´Ù ÙØ§Ø±Øº Ø§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استاÙÙÙØ±Ø¯Ø Û±Û² ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Ûµ (ÙÙ٠شد٠در ÙØ´Ø±ÛÙ٠برخط «گزارش استاÙÙÙØ±Ø¯Â» در ØªØ§Ø±ÛØ® Û±Û´ ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Ûµ). [4]
[IMG]
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...cworld2005.jpg
[/IMG]
در Û²Û´ ÚØ§ÙÙÛÙ Û²Û°Û°Û¶Ø Ø´Ø±Ú©Øª ÙØ§Ùت Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø¹ÙØ§Ù کرد ک٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø®Ø±ÛØ¯ شرکت Ù¾Ûکسار ب٠ÙÛ٠ت Û·.Û´ Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± (Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù در Ø¯ÛØ²ÙÛ) Ø¨Ù ØªÙØ§ÙÙ Ø±Ø³ÛØ¯Ù است. Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ù ÛâØ±ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù ٠راØÙ اÛ٠٠عا٠Ù٠تا تابستا٠سا٠۲۰۰۶ ب٠ات٠ا٠رسد. اÛÙ ØªØ±Ø§Ú©ÙØ´ بÛÙ Ø´Ø±Ú©ØªÛØ استÛ٠جابز را ک٠ع٠دÙâØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ù¾Ûکسار (با ÛµÛ± درصد Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù ) Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار ØÙÛÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø¯ÛØ²ÙÛ (با ØØ¯Ùد Û¶ درصد Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù اÛ٠شرکت) تدÛÙ ÙÙ Ø§ÛØ¯. ا٠ÙÙ ÚÙÛ٠در ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠اÛ٠شرکت Ø§ÙØ§ ÙÛØ² ØØ¶Ùر Ø®ÙØ§Ùد ÛØ§Ùت.
ساÙÙØ§Û ابتداÛÛ Ø²ÙØ¯Ú¯Û
Ø§Ù ÙØ±Ø²Ùد Â«Ø¬ÙØ¢ÙÛ Ø³Û٠پسÙÙ» Ù Ù¾Ø¯Ø±Û Ø³ÙØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «عبداÙÙØªØ§Ø ("جاÙ") جÙÙØ¯ÙÙÛÂ»Ø Ø§Ø³ØªØ§Ø¯ Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù در ز٠ÛÙÙ٠عÙÙÙ Ø³ÛØ§Ø³ÛØ Ø§Ø³Øª. ا٠در Ø´ÙØ± گرÛÙâØ¨ÙÛ Ø¯Ø± Ø§ÛØ§Ùت ÙÛØ³Ú©Ø§ÙسÛÙ Ø§ÛØ§Ùات Ù ØªØØ¯Ù بدÙÛØ§ آ٠د. بدÙÛ٠اÛÙک٠پدر ٠٠ادر Ø§Ù Ø²ÙØ¬Û Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ ÙÚ©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ ÙØ±Ø²Ùد Ø¨Ø±Ø§Û ÚÙÛÙ Ø²ÙØ¬Û از ÙØ¸Ø± Ø¬Ø§Ù Ø¹Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙØ¨ÙÙ ÙØ¨ÙØ¯Ø Ø§Ø³ØªÛÙ٠پاÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙ Ø¨Ù ÙØ±Ø²ÙØ¯Ø®ÙØ§ÙØ¯Ú¯Û Ø§Ø² سÙÛ Ø²ÙØ¬Û دÛگر ٠عرÙÛ Ø´Ø¯. Ø®ÛÙÛ Ø²ÙØ¯ پس از تÙÙØ¯Ø Ø²ÙØ¬ دÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «پاÙÙ Ù Ú©ÙØ§Ø±Ø§ جابز» از Ø§ÙØ§ÙÛ Ø´ÙØ± Ù Ø§ÙØªÙÛÙ ÙÛ٠در Ø³Ø§ÙØªØ§Ú©ÙØ§Ø±Ø§Û Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§Ø ا٠را Ø¨Ù ÙØ±Ø²ÙØ¯Û Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙØ¯. اÛÙ Ø²ÙØ¬ ÙÛ Ø±Ø§ «استÛÙ٠پاÙÙ» ÙØ§Ù Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙØ¯. پدر ٠٠ادر اصÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ Ù Ø®ÙØ§Ùر تÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² را ب٠دÙÛØ§ Ø¢ÙØ±Ø¯Ùد. ÙÛ Ù ÙÙØ§ سÛ٠پسÙÙ ÙØ§Ù دارد ٠ر٠اÙâÙÙÛØ³ است. Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ پدر ٠٠ادر تÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² ÚÙØ¯ سا٠بعد با Ø·ÙØ§Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù Ú¯Ø±ÙØª. تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² جابز از اÛÙک٠پاÙÙ Ù Ú©ÙØ§Ø±Ø§ جابز را ÙØ§ÙدÛÙ ÙØ§ØªÙÛâØ§Ø´ Ø¨Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ø Ø¨ÛØ²Ø§Ø± است Ù ØªØ±Ø¬ÛØ Ù ÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù Ø§ÛØ´Ø§Ù تÙÙØ§ بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Â«ÙØ§ÙدÛÙ» Ø§Ù Ø®ÙØ§Ùد٠شÙÙØ¯.
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û²Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² از Ø¯Ø¨ÛØ±Ø³ØªØ§Ù «ÙÙÙ Ø³ØªÛØ¯Â» در Ø´ÙØ± Ú©Ø§Ù¾ÙØ±ØªÛÙ٠در کاÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛ٠شد ٠در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ در Ø´ÙØ± Ù¾ÙØ±ØªÙÙØ¯ Ø§ÛØ§Ùت Ø§ÙØ±ÙÚ¯Ù٠ثبت ÙØ§Ù کرد ا٠ا بعد از ÛÚ© ÙÛÙ Ø³Ø§Ù ØªØØµÛÙÛ Ø§ÙØµØ±Ø§Ù داد. ساÙÙØ§ بعد ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø¯Ø± ÛÚ© Ù Ø±Ø§Ø³Ù ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø± سا٠۲۰۰۵ در Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استÙÙÙØ±Ø¯ Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ù Ûâکرد Ú¯ÙØª Ú©Ù ØØªÛ پس از Ø§ÙØµØ±Ø§ÙØ´ از ادا٠ÙÙ ØªØØµÛ٠در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ باز Ù٠سر Ú©ÙØ§Ø³Ùا - از ج٠ÙÙ Ú©ÙØ§Ø³Û دربارÙÙ Ø®ÙØ´ÙÙÛØ³Û ØØ§Ø¶Ø± Ù ÛâØ´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. ا٠دراÛÙ Ù ÙØ±Ø¯ اÛÙ Ú©ÙØ§Ø³ Ú¯ÙØª: «اگر گذر ٠٠ب٠اÛÙ ÛÚ© Ú©ÙØ§Ø³ در Ú©Ø§ÙØ¬ ÙÙ ÛâØ§ÙØªØ§Ø¯Ø Ù ÙÚ© [Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´] ÙÛÚÙÙØª ÙÙÙ âÙØ§Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ù ØªÙØ§Ùت Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙØ§ØµÙÙâÙØ§Û Ù ÙØ§Ø³Ø¨ ÙØ³Ø¨Û ÙÙ ÛâØ¨ÙØ¯Â».
در Ø²Ù Ø³ØªØ§Ù Û±Û¹Û·Û´Ø Ø§Ù Ø¨Ù Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ بازگشت ٠ب٠Ù٠را٠استÛÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú©Ø ØØ¶Ùر در Ø¬ÙØ³Ø§Øª Â«Ø§ÙØ¬Ù Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ ÙÙÙ âØ¨ÙØ±Ù» را آغاز کرد. جابز شغÙÛ Ø¨Ù Ø¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© تکÙÛØ³Û٠در شرکت Ø¢ØªØ§Ø±ÛØ Ø³Ø§Ø²ÙØ¯ÙâÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Ù Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ú©Ù Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ùا Ù ØØ¨Ùب Ø¨ÙØ¯Ø ÛØ§Ùت. در Ø·Û Ø§ÛÙ Ø¯ÙØ±Ø§ÙØ Ø§Û٠٠سئÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯ آشکار Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠با Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تغÛÛØ± Ø§ÙØ¯Ú©Û در ØµØ¯Ø§Û ÙÙØ¹Û Ø³ÙØªâØ³ÙØªÚ© ک٠ب٠عÙÙØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨âØ¨Ø§Ø²Û Ø¯Ø± جعبÙâÙØ§Û Ú©ÙØ±ÙâÙÙکس Ù ÙØ¬Ùد Ø¨ÙØ¯Ø شخص Ù ÛâØªÙØ§Ùست ÙØ±Ú©Ø§ÙØ³Û Û²Û¶Û°Û° ÙØ±ØªØ²Û را Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ú©ÙØ¯. اÛÙ ÙØ±Ú©Ø§Ùس ØµÙØªÛ خاص ÙÙØ¹Û Ù¾ÛØ§Ù ØµÙØªÛ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯ÙâØ´Ø¯Ù Ø¬ÙØª Ù Ø³Ø§Ø¦Ù ÙØ¸Ø§Ø±Øª بر شبکÙâ٠تÙÙ٠شرکت اÙÛ ØªÛ Ø§ÙÙØ¯ ØªÛ (AT&T) Ø¨ÙØ¯ ک٠با تÙÙÛØ¯ آ٠بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ø¯Ù ÛØ¯Ù Ø³ÙØª در Ú¯ÙØ´Û تÙÙÙØ Ø§Ù Ú©Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù داد٠٠کاÙ٠ات Ø±Ø§Ù Ø¯ÙØ± ب٠شک٠راÛگا٠٠٠ک٠٠ÛâØ´Ø¯. در سا٠۱۹۷۴ جابز Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø¯Øª Ú©ÙØªØ§ÙÛ ÙØ§Ø±Ø¯ کسب ٠کار تÙÙÛØ¯ Ù ÙØ±ÙØ´ «جعبÙ٠آبÛ» ٠بتÙÛ Ø¨Ø± اÛÙ Ø§ÛØ¯Ù Ø´Ø¯ÙØ¯. با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از اÛ٠جعب٠٠کاÙ٠ات راÙâØ¯ÙØ± راÛگا٠٠٠ک٠٠ÛâØ´Ø¯.
پس از Ø³ÙØ± ٠عÙÙÛ Ø§Ø³ØªÛ٠ب٠ÙÙØ¯Ø ÙÛ Ø¨Ø§ Ø³Ø±Û ØªØ±Ø§Ø´ÛØ¯Ù ٠با جا٠ÙÙ Ø³ÙØªÛ ÙÙØ¯Û بر ØªÙØ ب٠آ٠رÛکا بازگشت. ا٠سر٠کار Ù¾ÛØ´ÛÙâØ§Ø´ در Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø´Øª ا٠ا Ø¨Ø±Ø§Û Ù¾ÛØ´Ú¯ÛØ±Û Ø§Ø² Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ ٠زاØÙ ت از سÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ûگر Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§ÙØ ØªÙÙØ§ پس از ساعت Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø·Ø±Ø§ØØ§Ù دÛگر Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ù ÛâØªÙØ§Ùست سر کارش Ø¨ÛØ§Ûد. ÙØ¸ÛÙÙ٠ا٠ساخت٠ÛÚ© ØµÙØÙ٠٠دار اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© Ø¨Ø§Ø²Û Ø´Ø±Ú©Øª Ø¢ØªØ§Ø±Û - Ø¨Ù ÙØ§Ù Breakout - Ø¨ÙØ¯. بر Ø·Ø¨Ù Ú¯ÙØªÙÙ ÙÙÙØ§Ù Ø¨ÙØ´ÙÙ - بÙÛØ§Ùگذار Ø¢ØªØ§Ø±Û - Ø¬Ø§ÛØ²ÙâØ§Û Û±Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø±Û Ø¨Ù Ø§Ø²Ø§Û ÙØ± تراشÙâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø± ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯ طراØÛ از دستگا٠اصÙÛ ØØ°Ù Ù ÛâØ´Ø¯Ø Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù ÛâØ´Ø¯. استÛÙ Ú©Ù Ø¹ÙØ§ÙÙ Ù Ø¯Ø§ÙØ´ Ø§ÙØ¯Ú©Û در طراØÛ ØµÙØÙ Ù Ø¯Ø§Ø±ÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú© ÙÙÙ Ù ÙØ±Ø§Ø±Û گذاشت ک٠اگر Â«ÙØ§Ø²Â» (Woz - Ù Ø®ÙÙ Wozniak) Ø¨ØªÙØ§Ùد ØµÙØÙÙ Ù Ø¯Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ ØØ¯Ø§Ù٠تعداد تراشÙâÙØ§ طراØÛ Ú©ÙØ¯Ø Ø¬Ø§ÛØ²ÙâØ§Û Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¯Ø±ÛØ§Ùت Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯ را بÛÙ Ø®ÙØ¯Ø´Ø§Ù ØªÙØ³ÛÙ Ù٠اÛÙØ¯. اÛ٠پرÙÚÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù شد ٠با ÙØ¬Ùد ØÛرت ÙØ±Ø§Ùا٠٠سÙÙÙÛÙ Ø¢ØªØ§Ø±ÛØ ÙØ²ÙÛØ§Ú© ØªÙØ§Ùست ک٠تعداØ
¯ تراشÙâÙØ§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù شد٠در دستگا٠ÙÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ ÛµÛ° عدد Ú©Ø§ÙØ´ Ø¯ÙØ¯. Ù ØªØ§Ø³ÙØ§ÙÙØ ÙØ²ÙÛØ§Ú© طراØÛ را Ø¨Ù ØØ¯Û ÙØ´Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠تÙÙÛØ¯ دستگا٠ÙÙØ§ÛÛ Ø¨Ø± رÙÛ Ø®Ø· Ù ÙÙØªØ§ÚÙØ§Û Ø¢Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù Ù Ù Ú©Ù ÙØ¨Ùد. با ÙØ¬Ùد اÛÙØ جابز Ø¨Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ú¯ÙØª Ú©Ù Ø¢ØªØ§Ø±Û ØªÙÙØ§ ÛµÛ°Û° Ø¯ÙØ§Ø± از Ø¬Ø§ÛØ²Ù را پرداخت کرد٠است (در ØµÙØ±ØªÛ Ú©Ù ØªÙ Ø§Ù Û ÛµÛ°Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø± Ø¬Ø§ÛØ²Ù پرداخت Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯) Ù Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ کرد Ú©Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© ÙÛÙ Û Ø§Ø² آ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Û Ú©Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بردارد. ساÙÙØ§ Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø²Ù Ø§ÙÛ Ú©Ù Ø§Ø³ØªÛÙ ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ù Ø¨ÙØº ÙØ§ÙØ¹Û Ø¬Ø§ÛØ²Ù را ÙÙÙ ÛØ¯Ø ÙØªÙØ§ÙØ³Øª بر Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ø®ÙØ¯ ØºÙØ¨Ù Ú©ÙØ¯ Ù Ú¯Ø±ÛØ³Øª. Ø§Ù Ú¯ÙØª Ú©Ù Ù ÛâØ®ÙØ§Ø³ØªÙ است Ú©Ù ÙØ·ÙÛ Ø¯Ø± ØÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ³Øª Ø®ÙØ¨ Ø¨Ú©ÙØ¯ ٠اگر جابز از Ø§Ù Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠آ٠کار را ٠جاÙÛ ÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙØ¯Ø ÙÙØ· بدÙÛÙ Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø¨ÙØ¯Ù ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø§ Ø¢ØªØ§Ø±Û Ù Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ø®ÙØ¯ Ø¨Ø§Ø²Û BreakoutØ ØØªÙ Ø§Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø´ Ù ÛâØ¯Ø§Ø¯. ا٠ا در ØØ§ÙØªÛ Ú©Ù Ù¾ÛØ´ Ø¢Ù Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ù Ûâکرد Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Ù Ø®ÛØ§Ùت شد٠است. استÛ٠جابز بÙÛÙÙ Ø¢Ù Ù Ø¨ÙØº را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ØºØ§Ø² شرکت اپ٠سر٠اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ø±Ø¯ ٠آ٠د٠در اÛ٠شرکت سÙÛÙ Ø´Ø¯ÙØ¯Ø ا٠ا Ø¯ÙØ³ØªÛ Ø¢ÙÙØ§ ÙÛÚگا٠ب٠شک٠گذشت٠باز Ùگشت. Ø§ÙØ¨ØªÙ Ø®ÙØ¯ ÙØ²ÙÛØ§Ú© در پاسخ Ø¨Ù Ù¾Ø±Ø³Ø´Û Ø¯Ø± اÛÙ Ø¨Ø§Ø±Ù Ú¯ÙØªÙ است ک٠اÛ٠٠ساÙ٠آÙÙØ¯Ø± ÙØ¯ÛÙ Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§Ù آ٠را ÙØ±Ø§Ù ÙØ´âØ´Ø¯Ù Ø¯Ø§ÙØ³Øª ٠ا٠ÙÛØ² ٠اÛ٠است آ٠را ÙØ±Ø§Ù ÙØ´ Ú©ÙØ¯. Ø¨Ø¹ÙØ§ÙÙ Ø§Ù Ú¯ÙØªÙ است ک٠اÛ٠٠ساÙ٠٠٠ک٠است اشتباÙÛ Ø§Ø² سÙÛ Ø¢ØªØ§Ø±Û Ø¨ÙØ¯Ù باشد ک٠بعدÙâÙØ§ Ø¢Ù Ù Ø¨ÙØº را ÛµÛ°Û°Û° Ø¯ÙØ§Ø± Ø§Ø¹ÙØ§Ù کردÙâØ§ÙØ¯. [1]
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û¶Ø ÙÙØªÛ جابز Û²Û± ساÙÙ Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Û²Û¶ ساÙÙ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø´Ø±Ú©Øª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø±Ø§ در پارکÛÙÚ¯ خاÙÙØ§Ø¯ÙÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨ÙÛØ§Ù Ú¯Ø°Ø§Ø´ØªÙØ¯. اÙÙÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠شخصÛâØ§Û Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© ب٠بازار ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ اپ٠I ÙØ§Ù داشت. ÙÛ٠ت اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Û¶Û¶Û¶ Ø¯ÙØ§Ø± Ù Û¶Û¶ Ø³ÙØª Ø¨ÙØ¯.
در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û·Û·Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù ÙØ²ÙÛØ§Ú© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ٠اپ٠II را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯ ک٠اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠ب٠٠ÙÙÙÛØªÛ عظÛ٠در بازار Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û خاÙÚ¯Û ØªØ¨Ø¯Û٠شد ٠شرکت اپ٠را ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² بازÛÚ¯Ø±Ø§Ù ØµÙØ¹Øª در ØØ§Ù تÙÙØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ ØªØ¨Ø¯Û٠کرد. در دسا٠بر Û±Û¹Û¸Û°Ø Ø´Ø±Ú©Øª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø´Ø±Ú©Øª Ø³ÙØ§Ù Û Ø¹Ø§Ù ØªØ¨Ø¯Û٠شد ٠با شاخص ابتداÛÛ Ø¹Ø±Ø¶Ù٠ع٠ÙÙ Û (IPO) Ø¨Ø§ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ú©Ø³Ø¨ ÙÙ ÙØ¯Ø ÙØ¯Ø±Øª Ù ÙÙÙØ° جابز Ø¨ÛØ´ از Ù¾ÛØ´ Ø§ÙØ²Ùد٠گشت. در ÙÙ Ø§Ù Ø³Ø§ÙØ شرکت Ø§Ù¾ÙØ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠اپ٠III را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ ک٠اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠با Ù ÙÙÙÛØª Ú©Ù ØªØ±Û Ø¯Ø± بازار Ù ÙØ§Ø¬Ù شد.
ÙÙ âØ²Ù Ø§Ù Ø¨Ø§ رشد Ø§Ù¾ÙØ اÛ٠شرکت جستجÙÛÛ Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÛØ§ÙØªÙ Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù ٠ستعد Ú©Ù Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ آ٠را در Ù Ø¯ÛØ±Ûت ØªÙØ³Ø¹Ù ٠گسترش Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙØ¯Ø آغاز کرد. در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û¸Û³Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² با Ø¨Ù ÚØ§ÙØ´âØ·ÙØ¨Ûد٠جا٠سÙÚ©ÙÙÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù Ù¾Ù¾Ø³Û Ú©ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯Ø ا٠را ØªØ·Ù ÛØ¹ کرد ک٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± عا٠٠اپ٠کار Ú©ÙØ¯. جابز Ø¨Ù Ø§Ù Ú¯ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯: «٠ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§ÙÛ Ø²ÙØ¯Ú¯ÛâØ§Øª را ØµØ±Ù ÙØ±Ùخت٠آبâ-شکر بگذراÙÛØ ÛØ§ Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛ Ø´Ø§ÙØ³ اÛ٠را Ø¯Ø§Ø´ØªÙ Ø¨Ø§Ø´Û Ú©Ù Ø¯ÙÛØ§ را Ø¹ÙØ¶ Ú©ÙÛØÂ». در Ù٠ا٠سا٠شرکت Ø§Ù¾ÙØ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâ٠اپ٠ÙÛØ²Ø§ را ٠عرÙÛ Ú©Ø±Ø¯ ک٠با ÙØ¬Ùد Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯Ù از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙØ±Û Ø§Ø² بابت ØªØ¬Ø§Ø±Û ÙØ§Ù ÙÙ٠از آب درآ٠د.
سا٠۱۹۸۴ سا٠٠عرÙÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ Ø¨ÙØ¯. اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠اÙÙÛÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø¨ÙØ¯ ک٠رابط گراÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± داشت ٠از ÙØ¸Ø± ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø¨Ù Ù ÙÙÙÛØª Ø¯Ø³ØªÛØ§Ùت. تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹ÙÙ Ù Ú© ØªÙØ³Ø· جÙ٠راسکÛ٠آغاز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ٠گرÙ٠تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù اÛÙ Ø±Ø§ÛØ§Ù٠در Ø§Ù¾Ù ØªØØª ØªØ£Ø«ÛØ± ÙÙØ§ÙرÛâØ§Û Ø¨ÙØ¯Ùد Ú©Ù ØªÙØ³Ø· Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´Ú¯Ø§ÙÙØ§Û Ø²ÛØ±Ø§Ú©Ø³ در پاÙÙØ¢Ùت٠تÙÙÛØ¯ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ÙÙÛ ÙÙÙØ² Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ØªØ¬Ø§Ø±Û Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù ÙØ´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù ÙÙÙÛØª Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ شرکت اپ٠را Ù ØªÙØ§Ø¹Ø¯ کرد ک٠تÙÙÛØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠اپ٠II را ب٠ÙÙØ¹ خط تÙÙÛØ¯ Ø¬Ø¯ÛØ¯ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ ٠تÙÙÙ Ú©ÙØ¯ ک٠اÛ٠٠ساÙ٠تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² Ø§Ø¯Ø§Ù Ù ÛØ§Ùت٠است.
جداÛÛ Ø§Ø² اپ٠٠بÙÛØ§ÙÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø±Ú©Øª ÙÙÚ©ÙØ³Ùت
در ØØ§ÙÛک٠جابز ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø´Ø®ØµÛØªâÙØ§Û Ù¾Ø¨Ø´âØ¨Ø±ÙØ¯Ù Ù Ø±ÙØ¨Ø±Ø§Ù ٠عÙÙÛ Ø§Ù¾Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ù ÙØªÙدÛ٠اÛ٠٠سئÙ٠را ÙÛØ² Ù Ø·Ø±Ø Ú©Ø±Ø¯ÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ±Û Ø¯Ù Ø¯Ù Û Ù Ø²Ø§Ø¬ Ù Ø´ÙÙØº Ø¨ÙØ¯Ù است. در Ø³Ø§Ù Û±Û¹Û¸ÛµØ Ù¾Ø³ از ÛÚ© Ú©Ø´Ù Ú©Ø´ بر سر ÙØ¯Ø±Øª در درÙ٠اÛÙ Ø´Ø±Ú©ØªØ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù جابز را از ٠سئÙÙÛØªâÙØ§ÛØ´ Ø®ÙØ¹ کرد ٠ا٠ÙÛØ² از اÛ٠شرکت Ø§Ø³ØªØ¹ÙØ§ داد. با اÛÙ ØªÙØ§Ø³Ûر Ø¨Ø§ÛØ¯ ØªÙØ¬Ù داشت ک٠جابز بدÙÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ø¨ÙØ¯Ù در شرکت Ø±Ø¦ÛØ³ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ùâ٠شرکت باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯.
پس از ترک Ø§Ù¾ÙØ جابز شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø±Ø§ با ÙØ§Ù ÙÙÚ©ÙØ³Ùت بÙÛØ§Ù گذاشت. Â«Ø§ÛØ³ØªÚ¯Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Û Ùکست» (ÛÚ©Û Ø§Ø² اÙÙÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª اÛ٠شرکت) ÙÛØ² ٠اÙÙØ¯ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙ ÙÛØ²Ø§ از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙØ±Û Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ ا٠ا ب٠دÙÛÙ ÙØ²ÛÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÙØ§Û ÙÙØ§ÙØ±ÛØ ÙÛÚÙÙØª ÙØ§Ø¯Ø± Ø¨Ù ÙØ±Ùد Ø¨Ù Ø¬Ø±ÛØ§Ù اصÙÛ Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± ÙØ´Ø¯. Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø³Ø§ÙÛ Ú©Ù Ù ÛâØªÙØ§ÙØ³ØªÙØ¯ ÙØ²ÛÙÙâÙØ§Û Ø¨Ø§ÙØ§ را Ø¨Ù¾Ø±Ø¯Ø§Ø²ÙØ¯ خد٠ات اÛ٠شرکت Ù Ø·ÙÙØ¨ Ø¨ÙØ¯ ٠٠ع٠ÙÙØ§Ù پس از ارائ٠شد٠ب٠بازار باعث Ù¾ÛØ±ÙÛ Ø¯Ûگر شرکتâÙØ§ در آ٠ز٠ÛÙÙ٠خاص ÙÛØ² Ù Ûâگشت. بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ٠ثا٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù ÙÙ âØªØ±ÛÙ Ù ÙÙÙÛØªâÙØ§Û اÛ٠شرکت سا٠اÙÙ٠تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹ÙÙ ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø± ٠بتÙÛ Ø¨Ø± Ø±ÙØ´ÙØ§Û Ø´Ûâگرا Ø¨ÙØ¯Ù است. جابز ٠ع٠ÙÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û Ù ØØµÙÙØ§Øª Ùکست ب٠ØÙزÙâÙØ§Û Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙÛ Ù Ø¹ÙÙ Û Ø±ÙÛ Ù ÛâØ¢ÙØ±Ø¯ ÚØ±Ø§ Ú©Ù ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û ÙÙ Ù ÙØ¬Ùد در اÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª Ø¨Ø¯ÛØ¹ Ù Ø¢Ø²Ù Ø§ÛØ´Û Ø¨ÙØ¯Ùد (Ù ÙÙÙØ² ب٠شک٠ÙÙØ§ÛÛ Ù Ø¨Ø§ÙØº ÙØ±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد). از اÛÙ Ù ØØµÙÙØ§Øª Ù ÛâØªÙØ§Ù Ø¨Ù ÙØ³ØªÙ٠٠اخ (Mach Kernel)Ø ØªØ±Ø§Ø´Ù٠پردازش سÛÚ¯ÙØ§Ù Ø¯ÛØ¬Ûتا٠(DSP) Ù Ù¾ÙØ±Øª Ø§ÛØªØ±Ùت تÙکار (Built-in) اشار٠کرد.
Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ú©ÛÙØ¨ (NeXt Cube) Ù¾ÛØ§Ø¯ÙâØ³Ø§Ø²Û Ø§ÛØ¯ÙâÙ ÙÙØ³ÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² در بارÙâÙ ÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ٠«بÛ٠شخصÛ» (Interpersonal) Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ¸Ø± ا٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÙØ¯Ù Ø¨Ø¹Ø¯Û Ù¾Ø³ از Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û «شخصÛ» Ù Ø·Ø±Ø Ù ÛâØ´Ø¯. اÛÙ Ø§ÛØ¯Ù ب٠اÛÙ Ù Ø¹ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ ک٠اگر Ø±Ø§ÛØ§Ù٠ارتباط Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ با ÛکدÛگر Ù ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ù ÙÙ ÙÚ©Ø±Û Ø±Ø§ Ø¨Ù Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û Ù Ù Ú©Ù Ù ÛâØ³Ø§Ø®ØªØ Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از Ù Ø´Ú©ÙØ§ØªÛ Ú©Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û "شخصÛ" ÙØ§ØªÙا٠از ØÙ Ø¢ÙÙØ§ Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø ØÙ Ù ÛâØ´Ø¯. Ù¾ÛØ´ از اÛÙ Ø
¬Ø§Ø¨Ø² بدÙÛ٠در ÙØ¸Ø± ÙÚ¯Ø±ÙØªÙ Ø§Ù Ú©Ø§ÙØ§Øª ارتباط با شبک٠در Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙÙØ¯ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ٠اکÙÙÙ Ø³Ø¹Û Ù Ûâکرد ک٠آ٠اشتبا٠را تکرار ÙÚ©ÙØ¯. در ز٠اÙÛ Ú©Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙØ§Ù Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ú©Ø«Ø± Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ ٠عÙÛ Ù ØªÙ Ø³Ø§Ø¯ÙÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø±Ø§ داشت جابز با Ø¹ÙØ§ÙÙÙ ÙØ±Ø§Ùا٠سا٠اÙÙÙ Ø±Ø§ÛØ§Ùا٠ÙâØ§Û Ùکست - Ùکست Ù ÙÛÙ - را ب٠عÙÙØ§Ù ÙÙ ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ÙÙØ³ÙÙÙ "بÛ٠شخصÛ"âØ§Ø´ ب٠ÙÙ Ø§ÛØ´ گذاشت. اÛ٠سا٠اÙ٠از اÙÙÛ٠سا٠اÙÙâÙØ§ÛÛ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø§Ù Ú©Ø§ÙØ§Øª ÙØ±Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙگارÙâÙØ§Û ÙØ§Ø¨Ù Ú©ÙÛÚ© Ù ÙØ§Ø¨Ù ÙÙ Ø§ÛØ´ بر رÙÛ ØªÙ Ø§Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§ در Ù ØªÙ Ø±Ø§ÛØ§Ùا٠٠را در Ø®ÙØ¯ داشت.
جابز شرکت Ùکست را با ÙØ³Ùاس٠ک٠ا٠٠عاÙÛ Ø¨ÙØ¯Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¨ÙØ§Û ٠٠ک٠ادار٠٠Ûâکرد. اÛÙ ØªÙØ¬Ù ÙØ±Ø§ÙØ§Ù Ø¨Ù Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª در ÙÙØ§Ûت باعث ÙØ§Ø¨ÙØ¯Û Ø¨Ø®Ø´ Ø³Ø®ØªâØ§ÙØ²Ø§Ø± اÛ٠شرکت Ø´Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ از سÙÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Ø Ø¨Ù Ø¯ÙÛØ§ ÙØ´Ø§Ù داد ک٠جابز Ù ÛâØªÙØ§Ùد ÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´ را طراØÛ Ú©ÙØ¯ ک٠از ÙÙ ÙÙÙ٠اصÙÛâØ§Ø´ (Ú©Ù ØªÙØ³Ø· اپ٠طراØÛ Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯) Ø¨ÙØªØ± باشد. جعبÙÙ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ú©ÛÙØ¨ از ÙÙØ² Ù ÙÛØ²ÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠با ÙÛØ²Ø± برش داد٠٠ÛâØ´Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø¯ÛØ¯ ع٠ÙÙ ÙÙ ÙÙÙâØ§Û Ø§Ø² ØªÙØ§Ø´ Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨Ù Ú©Ù Ø§Ù Ø¨Ù ÙØ± Ø¨ÙØ§ÛÛ Ø°Ú©Ø± Ù ÛâØ´ÙØ¯.
ÙÙ Ø§ÙØ·Ùر ک٠جابز در Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø¢Û Ø¨Û Ø§Ù ØÙ ÙÙ Ù ÛâÚ©Ø±Ø¯Ø Ø¯Ø± Ø²Ù Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ±Ûت شرکت Ùکست Ù٠آغاز Ø¨Ù Ø³Ø±Ø²ÙØ´ شرکت سا٠٠اÛÚ©Ø±Ù Ø³ÛØ³ØªÙ ز ب٠عÙÙØ§Ù رÙÛØ¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø ÙÙ ÙØ¯. بعدÙâÙØ§Ø پس از تعطÛ٠شد٠بخش Ø³Ø®ØªâØ§ÙØ²Ø§Ø± شرکت ÙÚ©Ø³ØªØ Ø¬Ø§Ø¨Ø² ٠اسکات Ù Ú©âÙÛÙÛ Ø§Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ø§Ù سا٠٠اÛÚ©Ø±Ù Ø³ÛØ³ØªÙ Ø²Ø Ù ØØµÙÙÛ Ù Ø´ØªØ±Ú© با ÙØ§Ù اÙÙ¾Ù Ø§ÙØ³ØªÙ¾ را Ø§Ø±Ø§Ø¦Ù Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯.
با ÙØ¬Ùد اÛÙک٠کتابâÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®ÛØ Ø²Ù Ø§Ù Ú©ÙØªØ§ÙÛ Ú©Ù Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ù Ø¯ÛØ±Ûت Ùکست را Ø¨Ø¹ÙØ¯Ù داشت Ø¨Ø·ÙØ± غÙÙØ¢Ù ÛØ² ٠اغراÙâØ´Ø¯ÙâØ§Û Ø¯Ø±Ø®Ø´Ø§Ù ØªÙØµÛÙ Ù ÛâÚ©ÙÙØ¯Ø ÙÙÛ Ø¢Ø«Ø§Ø± Ù ÙØªØ§Ûج Ù Ø¯ÛØ±Ûت ÙÛ Ø¨Ø± اÛ٠شرکت د٠رÙÛØ¯Ø§Ø¯ عظÛ٠را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙØ§Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙ Ø¨Ù Ø§Ø±Ù ØºØ§Ù Ø¢ÙØ±Ø¯:
ÙØ¨ Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§. تÛÙ Ø¨Ø±ÙØ±Ø²ÙÛ Ø¯Ø± ٠رکز تØÙÛÙØ§Øª ÙØ³ØªÙâØ§Û Ø§Ø±Ùپا (CERN)Ø Ø³Ø§Ù Ø§ÙÙ٠اصÙÛ ÙØ¨ Ø¬ÙØ§Ù Ù¾ÙÙØ§ را بر رÙÛ ÛÚ© Ø§ÛØ³ØªÚ¯Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ùکست Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ کرد. ØªØ§Ú©ÛØ¯ جابز بر اÛÙ ÙÚ©ØªÙ Ú©Ù Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¹Ø§Ø¯Û ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§ÙÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Â«Ù¾Ø± اÙÙ ÛØªÂ» (Mission-Critical) بÙÙÛØ³ÙØ¯Ø Ø¨ÙÛØ§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø¯Û Ø¨Ù ÙØ§Ù Â«Ø³Ø§Ø²ÙØ¯Ù٠رابط کاربر» (Interface Builder) گشت Ú©Ù Ø¨Ø±ÙØ±Ø²ÙÛ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از Ø¢Ù ØªÙØ§Ùست Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâØ§Û Ø¨Ø§ ÙØ§Ù «WorldWideWeb 1.0» را بÙÙÛØ³Ø¯.
بازگشت شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù. Ø§ØªÚ©Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø±ÙØ§Û Ú©ÙÙÙ Ù Ø³ÙØ¡Ù Ø¯ÛØ±Ûت درÙÙÛ Ø¯Ø± شرکت Ø¨Ø®ØµÙØµ در Ù ÙØ±Ø¯ ÙØ§ØªÙاÙÛ Ø¢Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙØªØ´Ø§Ø± ÙØ³Ø®ÙâØ§Û Ø¨ÙâØ±ÙØ²Ø±Ø³Ø§Ù Ø¹Ù Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛØ³ØªÙ Ø¹Ø§Ù Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§ÛØ´Ø Ø¯Ø± Ø§ÙØ§ÛÙ Ù Ù ÛØ§ÙÙ٠دÙÙâÙ Û±Û¹Û¹Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û اÛ٠شرکت را Ø¨Ù ÙØ±Ø´Ú©Ø³ØªÚ¯Û ÙØ²Ø¯ÛÚ© ÙÙ ÙØ¯. Ø§ÛØ¯ÙâÙØ§Û ٠ترÙÛ Ø¬Ø§Ø¨Ø² در Ù ÙØ±Ø¯ تکÛ٠کرد٠ب٠بÙÛØ§ÙâÙØ§Û ÛÙÙÛکس در دÙÙÙ Û±Û¹Û¸Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û جاÙâØ·ÙØ¨Û Ø¨Ø²Ø±Ú¯Û Ø¨ÛØ´ ÙØ¨Ùد Ù ØØªÛ ÙÙØ¹Û بازگشت Ø¨Ù Ø¹ÙØ¨ Ù ØØ³Ùب Ù ÛâØ´Ø¯. ا٠ا اÛÙ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ در ÙÙØ§Ûت شاÙÙØ¯ÙÙ Ù ØÚ©Ù ٠بسطâÙ¾Ø°ÛØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÛÚ© Ø³ÛØ³ØªÙ عا٠٠گشت. بعدÙâÙØ§Ø اپ٠از اÛÙ Ø±ÙØ´ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù کرد Ù ØªØØª Ø±ÙØ¨Ø±Û جابز تÙÙØ¯Û Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Ù را تجرب٠ÙÙ ÙØ¯.
ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û تÙÙÛØ¯Û شرکت Ùکست ÙÛØ² Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ùت Ø¨Ø³ÛØ§Ø±Û از ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û دÛگر ٠اÙÙØ¯ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙÙÛØ³Û Ø´ÛâÚ¯Ø±Ø§Ø ÙÙ Ø§ÛØ´ Ù¾ÙØ³ØªâاسکرÛپت ٠دستگاÙÙØ§Û ÙÙØ±Ù ØºÙØ§Ø·ÛØ³Û Ú©Ù Ú© ÙÙ ÙØ¯.
بازگشت ب٠اپÙ
در سا٠۱۹۹۷ (Ù ÛÙØ§Ø¯Û)Ø Ø§Ù¾Ù Ø´Ø±Ú©Øª Ùکست را ب٠ÙÛ٠ت Û´Û°Û² Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø± Ø®Ø±ÛØ¯ ٠جابز Ø¨Ù Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø®ÙØ¯ ØªØ£Ø³ÛØ³ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بازگشت. در سا٠۱۹۹۷ با از بÛÙ Ø±ÙØªÙ اط٠ÛÙØ§Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù ب٠جÛ٠آ٠ÙÛÙ Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ اپ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§ÙØ جابز Ù Ø¯ØªÛ Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± Ù ÙÙØª Ø¨Ø±Ú¯Ø²ÛØ¯Ù شد. ب٠ÙÙگا٠بازگشت ب٠اپ٠٠بدست Ú¯Ø±ÙØªÙ ٠جدد Ø±ÙØ¨Ø±Û اÛ٠شرکت جابز از عÙÙØ§Ù «iCEO» ک٠در Ø¢Ù CEO در زبا٠اÙÚ¯ÙÛØ³Û Ù Ø®ÙÙ Â«Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ» Ø§Ø³ØªØ Ø±Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù کرد. در ٠ا٠٠ارس سا٠۱۹۹۷ جابز Ø¨Ø·ÙØ± ÙØ§Ú¯ÙاÙÛ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø² پرÙÚÙâÙØ§ ٠اÙÙØ¯ اپ٠ÙÛÙØªÙØ Ø³Ø§ÛØ¨Ø± داگ ٠اÙپ٠داک را ÙØºÙ کرد. در ٠اÙÙØ§Û Ø¨Ø¹Ø¯ÛØ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± از Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÚØ§Ø± اÛ٠ترس Ø´Ø¯ÙØ¯ ک٠در ØµÙØ±Øª Ø¨Ø±Ø®ÙØ±Ø¯ کرد٠ب٠جابز در Ø¢Ø³Ø§ÙØ³Ùر شرکت «٠٠ک٠است ÙÙØªÛ در Ø¢Ø³Ø§ÙØ³Ùر باز Ù ÛâØ´ÙØ¯ بÛâکار Ø´ÙÙØ¯. ÙØ§ÙØ¹ÛØª اÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠تعداد Ø§ÙØ±Ø§Ø¯Û Ú©Ù Ø¹Ø°Ø±Ø´Ø§Ù ØªÙØ³Ø· استÛ٠از شرکت Ø®ÙØ§Ø³ØªÙ Ù ÛâØ´Ø¯ Ø§ÙØ¯Ú© Ø¨ÙØ¯Ø ÙÙÛ ÚÙØ¯ ÙÙØ± ÙØ±Ø¨Ø§ÙÛ Ú©Ø§ÙÛØ³Øª تا ترس Ø¨Ù Ø¯Ù Ú©Ù Ø§ÙØ§ÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø¨ÛØ§Ùتد.» ([2] را ببÛÙÛØ¯)
با Ø®Ø±ÛØ¯Ù شرکت Ùکست ØªÙØ³Ø· Ø§Ù¾ÙØ Ø§Ú©Ø«Ø±ÛØª ÙÙØ§ÙرÛâÙØ§Û Ø¢Ù ÙÛØ² Ø¨Ù Ù ØØµÙÙØ§Øª Ø§Ù¾Ù Ø±Ø§Ù ÛØ§Ùت ٠از Ù ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ «Ùکست استپ» از ÙÙ Ù ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬ÙâØªØ± است ک٠در Ø·Ù٠ز٠ا٠رشد ÛØ§Ùت٠٠ب٠٠ÙÚ© Ø§Ù Ø§ÙØ³ تÙ٠تبدÛ٠شد٠است. Ø§Ù¾Ù ØªØØª Ø±ÙØ¨Ø±Û جابز با ٠عرÙÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ Ø¢Û Ù ÙÚ© ÙØ±ÙØ´âØ§Ø´ را Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÙØ§Ø¨Ù ØªÙØ¬ÙÛ Ø§ÙØ²Ø§ÛØ´ داد. از Ø¢Ù Ø²Ù Ø§ÙØ طراØÛ جذاب ٠٠عرÙÙÛØª ÙØ§Ù Ø§Ù¾Ù Ù ØØµÙÙØ§Øª اÛ٠شرکت را Ù ØØ¨Ùب ساخت٠است.
در ساÙÙØ§Û Ø§Ø®ÛØ±Ø اÛ٠شرکت با گسترش در ØÛØ·ÙâÙØ§Û ٠ختÙÙ Ù ÙØ§Ø¬Ù Ø¨ÙØ¯Ù است. با ٠عرÙÛ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù ÙØ§Ø¨Ù ØÙ ٠پخش Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¢ÛâÙ¾Ø§Ø¯Ø ÙØ±Ù âØ§ÙØ²Ø§Ø± Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¯ÛØ¬Ûتا٠آÛâØªÛÙÙØ² Ù ÙØ±ÙØ´Ú¯Ø§Ù Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¢ÛâØªÛÙÙØ²Ø شرکت اپ٠تاخت Ù ØªØ§Ø²Û Ø¯Ø± ز٠ÛÙÙâ٠دستگاÙÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ø§ÙکترÙÙÛÚ©Û Ù Ù ÙØ³ÛÙÛ Ø¨Ø± خط Ø¨Ù Ø±Ø§Ù Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ است. Ù٠را٠با ÙØ¯Ø±Øª Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯Ù ب٠ÙÙØ¢ÙØ±ÛØ جابز Ø¨Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§ÙØ´ Ú¯ÙØ´Ø²Ø¯ Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ک٠«ÙÙØ±Ù ÙØ¯ ÙØ§ÙØ¹Û Ø¨Ø³ØªÙâØ¨ÙØ¯Û ٠ارسا٠٠ÛâÚ©ÙØ¯Â» ("Real artists ship") Ú©Ù Ù ÙØ¸Ùر ا٠از اÛÙ ØØ±Ù اÛ٠است ک٠تØÙÛÙ Ù ØØµÙ٠کارا در ز٠ا٠٠شخص شد٠Ù٠اÙÙØ¯Ø± Ù Ù٠است Ú©Ù ÙÙØ¢ÙØ±Û Ù Ø·Ø±Ø§ØÛ Ù ØØ´Ø± اÙÙ ÛØª Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯.
جابز ساÙÙØ§Ø³Øª با ØÙÙÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ú©Ø§Ø± Ù ÛâÚ©ÙØ¯ ٠اÛ٠باعث شد٠است Ú©Ù ÙØ§Ù ا٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù «ک٠ØÙÙÙâØªØ±ÛÙ Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ» در کتاب Ø±Ú©ÙØ±Ø¯ÙØ§Û Ø¬ÙØ§ÙÛ Ú¯ÛÙØ³ ثبت Ø´ÙØ¯. در Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ø§ÙØªØªØ§ØÛÙÙ ÙÙ Ø§ÛØ´Ú¯Ø§Ù «٠کâÙØ±Ùد اکسپÙ» در ساÙÙØ±Ø§ÙØ³ÛØ³Ú©ÙØ ØØ°Ù عÙÙØ§Ù «٠ÙÙØªÂ» از عÙÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø§Ø±Û Ø¬Ø§Ø¨Ø² Ø§Ø¹ÙØ§Ù
شد. Ø¨Ø§ÙØ¬Ùد اÛÙÚ©Ù ØÙÙÙ ÙØ¹ÙÛ Ø§Ù Ø¯Ø± Ø§Ù¾Ù Ø¨Ù Ø´Ú©Ù Ø±Ø³Ù Û ÙÙ Ø§Ù Ù ÙØ¯Ø§Ø± ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در سا٠باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ø§Ù ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û ÙØ¯ÛÙÙ Ù¾Ø±Ø¨ÙØ§ از طر٠ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠شرکت Ø¯Ø±ÛØ§Ùت کرد٠است. از ج٠Ù٠اÛÙ ÙØ¯Ø§Ûا Ù ÛâØªÙØ§Ù ب٠ÛÚ© ÙÙØ§Ù¾ÛÙ Ø§Û Ø¬Øª Û¹Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø±Û ٠ک٠تر از Û³Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø³ÙØ§Ù شرکت اشار٠کرد ک٠اÙÙÛ Ø¯Ø± سا٠۱۹۹۰ ٠دÙÙ Û Ø¯Ø± ساÙÙØ§Û Û²Û°Û°Û° تا Û²Û°Û°Û² ب٠ا٠اعطا Ø´Ø¯Ù Ø§ÙØ¯. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Û٠با ÙØ¬Ùد ØÙÙÙ ÛÚ© Ø¯ÙØ§Ø± در Ø³Ø§ÙØ از زØÙ ات ا٠در اÛ٠شرکت Ø¨Ø®ÙØ¨Û ÙØ¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.
جابز Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Û خارÙâØ§ÙØ¹Ø§Ø¯ÙâØ§Ø´ در Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û ٠کسب Ø±Ø¶Ø§ÛØª Ù Ø´Ø±ÛØ§ÙØ ÙÙ âØ²Ù Ø§Ù ØªØ´ÙÛÙ Ù ÙÙØ¯ شد٠است Ù ØØªÛ ب٠اÛÙ ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Ø عÙÙØ§Ù «ØÙزÙÙ ØªØØ±ÛÙ ØÙÛÙØªÂ» دادÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ù Ø®ØµÙØµØ§Ù در Ø²Ù Ø§Ù Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛâÙØ§Û Ø§ÙØªØªØ§ØÛ٠در ÙÙ Ø§ÛØ´âÙØ§ Ù ÙÙ Ø§ÛØ´Ú¯Ø§ÙÙØ§Û Ù Ú©âÙØ±Ùد بارز Ù ÛâØ´ÙÙØ¯. اÛ٠٠ساÙÙ - ØÙزÙÙ ØªØØ±ÛÙ ØÙÛÙØª - از Ø¬ÙØ¨ÙâØ§Û Ø¯Ûگر ب٠ÙÛ٠تâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û ØºÛØ± Ø±ÙØ§Ø¨ØªÛ Ù ØØµÙÙØ§Øª اپ٠(٠اÙÙØ¯ ÙÛ٠ت Ø¨Ø§ÙØ§Û Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ G4) ٠اتخاذ تص٠ÛÙ Ø§ØªÛ Ø®Ø§Ø±Ø¬ از ÙÛØ§Ø²ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø± (٠اÙÙØ¯ ØØ°Ù Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û خاÙÙØ§Ø¯ÙÙ Ù Ú©ÛÙØªØ§Ø´) ÙÛØ² اشار٠دارد. ت٠ا٠تص٠Û٠ات جابز Ù ÙØ§ÙÙØª عا٠را کسب ÙکردÙâØ§ÙØ¯Ø بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù Ø«Ø§Ù ØªÙØ§Ø´âÙØ§Û Ø§Ù¾Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛØ§Ø¨Û Ù ØØµÙÙØ§ØªØ´ در دÙÙÙ Û¸Û° Ù ÛÙØ§Ø¯Û با ÙØ¬Ùد Ú©ÛÙÛØª عاÙÛ ÙÙØ§ÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±ÛØ¯Ø§Ø±Ø§Ù Ø³ÙØ§Ù ØºØ±ÛØ¨Ù Ø¨ÙØ¯ ٠آÙÙØ§ Ø¨Ù Ø®Ø±ÛØ¯ Ø³ÙØ§Ù شرکت Â«Ø¢Û Ø¨Û Ø§Ù Â» رÙÛ Ø¢ÙØ±Ùد Ù Ø³ÙØ§Ù اپ٠با Ø§ÙØª ÙÛ٠ت Ù ÙØ§Ø¬Ù شد. بعدÙâÙØ§ ÙÛØ² شرکت ٠اÛÚ©Ø±ÙØ³Ø§Ùت با تÙÙÛØ¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù٠رابط گراÙÛÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± ÙÛÚÙÙ Ø®ÙØ¯Ø ÙÛÙØ¯ÙØ²Ø Ø¨Ù Ø³ÙØ·Ù٠اپ٠بر اÛÙ ØÛØ·Ù Ù¾Ø§ÛØ§Ù داد.
در سا٠۲۰۰۵ جابز در پاسخ Ø¨Ù Ø§ÙØªÙØ§Ø¯Ø§ØªÛ Ù¾ÛØ±Ø§Ù ÙÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û ضعÛ٠شرکت اپ٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©ÛØ در گردÙ٠اÛÛ Ø³Ø§ÙØ§ÙÙ٠اپ٠ک٠در Ø¢ÙØ±Û٠اÛ٠سا٠در کاپرتÛÙ٠برگزار Ø´Ø¯Ø ÙØ³Ø¨Øª ب٠اÛÙ Ø§ÙØªÙادات Ù Ø¯Ø§ÙØ¹ÛÙ Ù ØÛØ· Ø²ÛØ³Øª Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù ÙÛ ØªÙØ¯ ÙØ´Ø§Ù داد. در اÛÙ Ø¬ÙØ³Ù ز٠اÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù٠اÛÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û سر٠اÛÙâÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø³Ø¦ÙÙØ§ÙÙÙ Ø§Ø¬ØªÙ Ø§Ø¹Û Ø§Ø² ÙÛ Ù¾Ø±Ø³ÛØ¯ ک٠ب٠Ú٠دÙÛÙ Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û شرکت اپ٠در Ù ÙØ±Ø¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت ÙØªÙØ§ÙØ³ØªÙ است Ø¨Ù Ø³Ø·Ø Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û شرکتâÙØ§Û دÛگر Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÚÙ٠د٠٠اÚâÙ¾Û Ø¨Ø±Ø³Ø¯Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² با Â«ÚØ±Øª ٠پرت» Ø®ÙØ§ÙØ¯Ù Ú¯ÙØ§ÛÙâÙØ§Û Ù Ø¯Ø§ÙØ¹ÛÙ Ù ØÛØ·âØ²ÛØ³ØªØ Ù ÙØªÙد Ù Ø°Ú©ÙØ± را از Ù ÛØ¯Ø§Ù بدر کرد. با ÙØ¬Ùد اÛÙØ ÚÙØ¯ ÙÙØªÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø§Ù¾Ù Ø§Ø¹ÙØ§Ù کرد ک٠آÛâÙ¾Ø§Ø¯ÙØ§Û خراب Ú©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت Ø´ÙÙØ¯ را ب٠راÛگا٠از طرÛÙ ÙØ±ÙشگاÙÙØ§Û خردÙâÙØ±ÙØ´ÛâØ§Ø´ Ø¬Ù Ø¹âØ¢ÙØ±Û Ø®ÙØ§Ùد کرد. Ø¬Ù Ø¹ÛØªÛ ÙØ¹Ø§Ù در ز٠ÛÙÙÙ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ú©Ù Ø¨Ø§ ÙØ§Ù «Computer TakeBack Campaign» Ù Ø´ÙÙØ± Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ù Ø§Û٠تص٠Û٠شرکت اپ٠با Ø¨Ø±Ø§ÙØ±Ùخت٠پرÚÙ Û Ø¨Ø³ØªÙâØ´Ø¯Ù Ø¨Ù ÛÚ© ÙÙØ§Ù¾ÛÙ Ø§Û Ø¯Ø± ØØ§Ù Ù¾Ø±ÙØ§Ø² Ø¨Ø±ÙØ±Ø§Ø² Ù ØÙ Ø¨Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø§Ø³Ù ÙØ§Ø±ØºâØ§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استاÙÙÙØ±Ø¯ - Ú©Ù Ø³Ø®ÙØ±Ø§Ù Ø§ÙØªØªØ§ØÛÙ٠آ٠جابز Ø¨ÙØ¯ - Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù Ù ÙØ´Ø§Ù داد. رÙÛ Ù¾Ø§Ø±ÚÙ٠بست٠شد٠ب٠ÙÙØ§Ù¾Û٠ا ÙÙØ´ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯: «استÛÙ! بازÛگر Ú©ÙÚÚ©Û ÙØ¨Ø§Ø´. ÙÙ Ù٠زباÙÙâÙØ§Û اÙکترÙÙÛÚ©Û Ø±Ø§ Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ùت Ú©Ù!» ("Steve - Don't be a mini-player recycle all e-waste").
Ù¾Ûکسار Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ
در سا٠۱۹۸۶ جابز Ù Ø§ÙØ¯ÙÛÙ Ú©ÙØªÙ Ù٠با Ù٠راÙÛ ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ¯ÛÙÛ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ù¾Ûکسار را بÙÛØ§Ù ÙÙØ§Ø¯Ùد. اÛ٠شرکت ک٠در ز٠ÛÙÙÙ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÙØ¹Ø§ÙÛØª Ù ÛâÚ©ÙØ¯ در کاÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ±Ø§Ø± دارد. اÛ٠شرکت ØÙ٠بخش گراÙÛÚ© Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û ÙÙکاس ÙÛÙÙ Ø´Ú©Ù Ú¯Ø±ÙØª. اÛ٠بخش را جابز ب٠ÛÚ© سÙÙ ÙÛ٠ت ٠شخص Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù Ù Ø¨ÙØº Û±Û° Ù ÛÙÛÙÙ Ø¯ÙØ§Ø± از جرج ÙÙکاس Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯. Ù¾Ûکسار ÛÚ© دÙ٠بعد با ساخت ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÛØ´Ø±ÙÛÛ Ù Ø§ÙÙØ¯ Â«Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨âØ¨Ø§Ø²Û» ٠عرÙÙ Ù Ù ÙÙÙ Ú¯Ø±Ø¯ÛØ¯. از آ٠ز٠ا٠ب٠بعد اÛ٠شرکت ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ù Ø§ÙÙØ¯ Â«Ø²ÙØ¯Ú¯Û ÛÚ© ØØ´Ø±Ù» (Û±Û¹Û¹Û¸)Ø Â«Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ù Ø§Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø¨Ø§Ø²Û 2» (Û±Û¹Û¹Û¹)Ø Â«Ø´Ø±Ú©Øª ÙÛÙÙØ§Ùا» (Û²Û°Û°Û±)Ø Â«Ø¯Ø± جستجÙÛ ÙÛÙ Ù» (Û²Û°Û°Û³) Ù Â«Ø§ÙØ¹Ø¬ÙبÙâÙØ§Â» (Û²Û°Û°Û´) را ساخت٠است Ú©Ù ÙÙ Ù٠آÙÙØ§ Ø¨Ø±ÙØ¯ÙÙ Ø¬ÙØ§ÛØ²Û Ø¨ÙØ¯ÙâØ§ÙØ¯. Ø³ÙØ§Ù جابز در اÛ٠شرکت Ù٠اکÙÙ٠در ØØ¯Ùد ÛÚ© Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± ارزش دارد. ÙÛÙÙ Ø¨Ø¹Ø¯Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø± اÛ٠شرکت Ø®ÙØ¯Ø±ÙÙØ§ (Cars) ÙØ§Ù دارد ٠در سا٠۲۰۰۶ ÙÙ Ø§ÛØ´ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø®ÙØ§Ùد شد.
«در جستجÙÛ ÙÛÙ Ù» Ù Â«Ø§ÙØ¹Ø¬ÙبÙâÙØ§Â» ÙØ± ÛÚ© Ø¬Ø§ÛØ²ÙâÙ Ø¨ÙØªØ±ÛÙ ÙÛÙÙ Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø§Ø² Ø¢Ú©Ø§Ø¯Ù Û Ø§ÙØ³Ú©Ø§Ø± را Ø¯Ø±ÛØ§Ùت کردÙâØ§ÙØ¯.
در Û²Û´ ÚØ§ÙÙÛÙ Û²Û°Û°Û¶Ø Ø´Ø±Ú©Øª ÙØ§Ùت Ø¯ÛØ²ÙÛ - پخشâÚ©ÙÙØ¯Ù٠ت٠ا٠ÙÛÙÙ âÙØ§Û Ù¾ÙÛØ§Ù٠اÛÛ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· Ù¾ÛÚ©Ø³Ø§Ø±Ø Ù Ø¹Ø§Ù ÙÙâØ§Û Ø±Ø§ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø±ÛØ¯Ù Ù¾Ûکسار در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ø¢Ø´Ú©Ø§Ø± کرد. خبر اÛ٠٠عا٠ÙÙ Ú©Ù ÙÙÙØ² در Ø¬Ø±ÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ù¾Ø³ از تاÛÛØ¯ ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠شرکت Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø¹ÙØ§Ù شد. بر Ø·Ø¨Ù Ù ÙØ§Ø¯ اÛ٠٠عا٠ÙÙØ Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø¨Ù ÙÛ٠ت Û·.Û´ Ù ÛÙÛØ§Ø±Ø¯ Ø¯ÙØ§Ø± از Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø±Ø§ تشکÛÙ Ø®ÙØ§Ùد داد. Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨ÙâØ¹ÙÙØ§Ù ع٠دÙâØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ù¾ÛÚ©Ø³Ø§Ø±Ø Ù¾Ø³ از اÛ٠٠عا٠ÙÙØ Ø¨Ø²Ø±Ú¯âØªØ±ÛÙ Ø³ÙØ§Ù دار Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد شد ک٠در ØØ¯Ùد Û¶ درصد از Ú©Ù Ø³ÙØ§Ù اÛ٠شرکت ٠تعÙÙ Ø¨Ù Ø§Ù Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯. ÙÙ ÚÙÛ٠جابز در ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±ÙÙ Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø¹Ø¶ÙÛØª Ø®ÙØ§Ùد ÛØ§Ùت.
Ø³ÙØ§Ù جابز در Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø§Ø² Ø³ÙØ§Ù Ù Ø¯ÛØ± ارشد ع٠ÙÛØ§ØªÛ Ù¾ÛØ´Û٠اÛ٠شرکت - Ø¢ÛØ²Ùر - Ú©Ù ÙÙÙØ² Û±.Û· درصد از Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ Ø±Ø§ در دست Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯. Ù Ø¯ÛØ±Ø¹Ø§Ù Ù Ø¯ÛØ²ÙÛ - رÙÛ Ø§Û. Ø¯ÛØ²ÙÛ - (Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ØØ¯Ùد Û± درصد Ø³ÙØ§Ù شرکت)Ø Ø¢ÛØ²Ùر را بدÙÛÙ Ø¨Ø±Ø®Û Ù Ø³Ø§Ø¦Ù Ø§Ø² اÛ٠شرکت اخراج ÙÙ ÙØ¯ Ù Ø¨ÙØ¸Ø± Ù ÛâØ±Ø³Ø¯ ٠عا٠ÙÙÙ Ø®Ø±ÛØ¯ Ù¾Ûکسار ب٠اÛ٠٠سئÙ٠سرعت Ø¨Ø®Ø´ÛØ¯Ù است.
Ù٠اÙÙÚ¯Û Ø§Û٠٠عا٠ÙÙ Ø¨Ø§ÛØ¯ با ÙÙØ§ÙÛ٠ساز٠اÙÙØ§Û ÙØ§Ø¸Ø± بر Ø§Ø¬Ø±Ø§Û ÙÙØ§ÙÛÙ Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ø§Ø¦ØªÙØ§Ù شرکتâÙØ§ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¬ÙÙÚ¯ÛØ±Û از Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ تراست (Anti-trust) ک٠از ÙÙØ§ÙÛÙ ØªØ¬Ø§Ø±Û Ú©Ø´ÙØ± آ٠رÛÚ©Ø§Ø³ØªØ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú¯Ø±Ø¯Ø¯Ø Ø§Ù Ø§ Ù¾ÛØ´âبÛÙÛ Ù ÛâØ´ÙØ¯ ک٠از ÙØ¸Ø± ÙÙØ§ÙÛÙ Ù Ø´Ú©ÙÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ù ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯ Ù Ø§ÙØªØ¸Ø§Ø± Ù ÛâØ±ÙØ¯ Ú©Ù Ù¾Ø°ÛØ±ÙØªÙ Ø´ÙØ¯.
Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ± http://inhome.rediff.com/money/2006/jan/25disney.htm را ببÛÙÛØ¯.
Ø²ÙØ¯Ú¯Û شخصÛ
جابز با «ÙÙØ±Ù٠پاÙÙÙ» در ØªØ§Ø±ÛØ® Û±Û¸ ٠ارس Û±Û¹Û¹Û± Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ کرد٠است ٠اÛÙ Ø²ÙØ¬ Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ø³Ù ÙØ±Ø²Ùد ÙØ³ØªÙد. ÙÙ ÚÙÛÙØ Ø§Ù Ø¯Ø®ØªØ±Û Ø¨Ù ÙØ§Ù «ÙÛØ²Ø§ Ø¨ÙØ±ÙÙØ§Ù جابز» از ÙØ§Ù زد سابÙâØ§Ø´ - Â«Ú©Ø±ÛØ³ Ø¨ÙØ±ÙÙØ§Ù» - Ú©Ù ÙÛÚÙÙØª Ø¨Ø·ÙØ± Ø±Ø³Ù Û Ø¨Ø§ ÙÙ Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ ÙÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯Ø دارد.
در کتاب «دÙÙ ÛÙ Ø§Ù ÛØ¯ استÛ٠جابز در را٠٠ÙÙÙÛØªÂ» (The Second Coming of Steve Jobs) ÙÙÛØ³ÙدÙ٠اÛ٠کتاب - «آÙ٠دÙÛÙØ³ØªÙÚâÙ ÙÙ» - راجع Ø¨Ù Ù ÙØ§ÙاتâÙØ§Û Ø¹Ø§Ø´ÙØ§ÙÙ٠جابز با Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù٠ز٠آ٠رÛکاÛÛ Ø¬ÙÙ Ø¨Ø§Ø¦ÙØ² Ù ÛâÙÙÛØ³Ø¯. دÙÛØ³ØªÚâ٠٠با ÙÙÙ ÙÙÙ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù از «اÙÛØ²Ø§Ø¨Øª ÙÙÙ٠ز]] Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø¯ÙØ³ØªØ§Ù جابز در Ú©Ø§ÙØ¬ Ø±ÛØ¯ Ø¨ÙØ¯Ù Ø§Ø³ØªØ Ù ÛâÙÙÛØ³Ø¯: Â«Ù Ù Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ داشت٠ک٠جابز Ø¨ÛØ´ØªØ± ب٠اÛ٠دÙÛ٠عاش٠جÙ٠بائز شد٠ک٠اÛ٠ز٠ز٠اÙÛ Ù Ø¹Ø´ÙÙÙÙ (باب) دÛÙÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù است.»
در کتاب استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù (iCon Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙ٠«جÙÙØ±Û اس. ÛØ§Ùگ» ٠«ÙÛÙÛØ§Ù اÙÙ. سÛÙ ÙÙÂ»Ø ÙÙÛØ³Ùدگا٠ب٠اÛ٠٠سئÙ٠اشار٠٠ÛâÚ©ÙÙØ¯ ک٠جابز Ù Ù Ú©Ù Ø¨ÙØ¯ با جÙ٠بائز Ø§Ø²Ø¯ÙØ§Ø¬ Ú©ÙØ¯ اگر سÙ٠بائز (Û´Û± ساÙ) در آ٠ز٠ا٠باعث اÛÙ ÙÙ ÛâØ´Ø¯ ک٠ا٠کا٠بÚÙâØ¯Ø§Ø± Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÙÙØ§ ÙØ¬Ùد ÙØ¯Ø§Ø´ØªÙ باشد. Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ§Ù بائز ٠جابز Ø¯ÙØ³Øª باÙÛ Ù Ø§ÙØ¯Ùد. بائز در بخش سپاسگزارÛâÙØ§Û کتاب Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¯Ø± سا٠۱۹۸۷ با ÙØ§Ù «صداÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ø®ÙØ§ÙدÙ» Ù ÙØªØ´Ø± Ú©Ø±Ø¯Ø Ø§Ø² جابز ÙØ§Ù برد٠است.
Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨Ø± Ø®ÙØ§Ù Ø§Ø¯Ø¹Ø§Û Ø¨Ø±Ø®ÛØ با ÙØ¬Ùد اÛÙÚ©Ù Ú¯ÙØ´Øª ÙØ±Ù ز ÙÙ ÛâØ®ÙØ±Ø¯Ø Ú¯ÛØ§ÙâØ®ÙØ§Ø± ÙÛØ³Øª. ÙÙÛ Ú¯Ø§ÙÛ ØºØ°Ø§ÛØ´ از Ú¯ÙØ´Øª ٠اÙÛ Ø§Ø³Øª.
در سا٠۱۹۸۲ Ù ÛÙØ§Ø¯ÛØ Ø¬Ø§Ø¨Ø² آپارت٠اÙÛ Ø±Ø§ در سا٠رÛÙ ÙÛ ÙÛÙÛÙØ±Ú©Ø جاÛÛ Ú©Ù Ø´Ø§ÙØ²Ø§Ø¯Ù خاÙÙ ÛØ§Ø³Ù ÛÙ Ø¢ÙØ§ خا٠- دختر Ø±ÛØªØ§ ÙÙÛâÙÙØ±Ø« - Ù٠آپارت٠اÙÛ Ø¯Ø± Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ø®Ø±ÛØ¯. اÛÙ Ù Ø¬Ù ÙØ¹Ù٠آپارت٠اÙÛ Ø¯Ø± Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ù Ù¾ÛØ´âتر Ù ØÙ کار Ù Ø²ÙØ¯Ú¯Û گرÙÙÛ Ø§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Ø¯ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù Ù¾ÛØ´Ø±Ù ٠ترÙÛâØ®ÙØ§Ù ٠عرÙÙ Ø¨ÙØ¯Ùد. Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø Ø¨Ø§ Ú©Ù Ú© Ø¢Û. اÙÙ . Ù¾ÙÛ (٠ع٠ار ٠عرÙÙ ÚÛÙÛ Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ù ÙÙÙâØªØ±ÛÙ Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Ø§Ù ÙØ±Ù Ø¨ÛØ³ØªÙ ÙØ§Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ است)Ø Ø³Ø§ÙÙØ§ ÙÙØª صر٠کرد ک٠اÛÙ Ø¢Ù¾Ø§Ø±ØªÙ Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ در د٠طبÙÙÙ ÙÙÙØ§ÙÛ Ø¨ÙØ±Ø¬ ش٠اÙÛ Ø§Û٠٠جت٠ع را Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ú©ÙØ¯. ا٠ا با ت٠ا٠اÛ٠اØÙØ§ÙØ ا٠٠خاÙÙØ§Ø¯ÙâØ§Ø´ ÙÛÚÙÙØª ب٠اÛ٠آپارت٠ا٠ÙÙ٠٠کا٠ÙÚ©Ø±Ø¯ÙØ¯ ٠در ÙÙØ§Ûت Ø¨ÛØ³Øª سا٠بعد آ٠را Ø¨Ù Ø®ÙØ§ÙÙØ¯Ù٠گرÙÙ ÛÙØªÙ - بÙÙÙ - ÙØ±Ùخت.
در سا٠۱۹۸۴ جابز ÛÚ© ع٠ارت Ù Ø³ØªØ¹Ù Ø±Ø§ØªÛ Ø§Ø³Ù¾Ø§ÙÛØ§ÛÛâÙØ§ Ú©Ù Û±Û¶Û°Û° ٠تر ٠ربع ÙØ³Ø¹Øª Ù Û±Û´ Ø§ØªØ§Ù Ø®ÙØ§Ø¨ داشت را Ø®Ø±ÛØ¯. اÛ٠ع٠ارت ب٠دست Ø¬ÙØ±Ø¬ ÙØ§Ø´ÙÚ¯ØªÙ Ø§Ø³Ù ÛØª طراØÛ شد٠٠در ÙÙØ¯Ø³Ø§ÛØ¯Ø Ú©Ø§ÙÛÙÙØ±ÙÛØ§ ÙØ±Ø§Ø± دارد. جابز د٠سا٠در اÛ٠ع٠ارت در ØØ§Ùت ØªÙØ±Ûبا٠بدÙ٠اثاث Ø²ÙØ¯Ú¯Û کرد ٠در سا٠۱۹۹۸ جابز ب٠بÛÙ Ú©ÙÛÙØªÙ٠اجاز٠داد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø¯ØªÛ Ø§Ø² Ø¢Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙØ¯ (دختر Ú©ÙÛÙØªÙ٠در Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§ÙÛ Ø¯Ø± Ø¢Ù ØÙاÙÛ ØªØØµÛÙ Ù Ûâکرد). ا٠ا با ÙØ¬Ùد اÛÙÙØ§ ساخت٠ا٠اÛ٠ع٠ارت بدÙÛ٠بÛâØªÙØ¬ÙÛ Ø¨Ù ÙØ¶Ø¹Ûت ÙØ§Ù ÙØ§Ø³Ø¨Û درآ٠د٠است. جابز ک٠تص٠ÛÙ Ø¨Ù ØªØ®Ø±ÛØ¨ ع٠ارت ٠ساخت خاÙÙâØ§Û Ú©ÙÚÚ©âØªØ± رÙÛ Ø¢Ù Ø²Ù ÛÙ Ø¯Ø§Ø´ØªØ Ø¨Ø§ ٠خاÙÙØªâÙØ§ÛÛ Ø§Ø² Ø¬Ø§ÙØ¨ Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯Ø§Ù ØÙظ Ù ÛØ±Ø§Ø« ÙØ±ÙÙÚ¯Û Ù ÙØ§Ø¬Ù شد. در ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Û´Ø Ø´ÙØ±Ø§Û Ø´ÙØ± ÙÙØ¯Ø³Ø§Ûد ب٠جابز اجازÙÙ ØªØ®Ø±ÛØ¨ اÛÙ Ù ÙÚ© را داد Ù Ø´Ø±ÙØ· بر اÛÙک٠ب٠٠دت ÛÚ© سا٠آگÙÛâÙØ§ÛÛ Ø±Ø§ Ù ÙØªØ´Ø± Ú©ÙØ¯ تا ٠شخص گردد Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¹ÙØ§ÙÙ ÙØ¯ Ø¨Ù Ø®Ø±ÛØ¯ Ù Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø§ÛÙ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ù ÙØ³Øª ÛØ§ Ø®ÛØ±. ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø§Ø² اشخاص ت٠اÛÙ Ø®ÙØ¯ را ب٠اÛ٠٠ساÙÙ Ø§Ø¹ÙØ§Ù کردÙâØ§ÙØ¯ ک٠در Ù ÛØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ Ù ÛâØªÙØ§Ù ب٠«رÛÚØ§Ø±Ø¯ Ù¾ÛÙÙÙÛکا» - ÙÚ©ÛÙ - اشار٠کرد Ú©Ù Ù¾ÛØ´ از اÛÙ ÙÛØ² ØªØ¬Ø±Ø¨ÛØ§ØªÛ در ز٠ÛÙÙÙ Ø¨Ø§Ø²Ø³Ø§Ø²Û Ø§Ù ÙØ§Ú© Ú©Ù٠داشت٠است. [3]
در Û³Û± ÚÙØ¦ÛÙ Û²Û°Û°Û´ جابز Ø¨Ø±Ø§Û Ø®Ø§Ø±Ø¬ کرد٠ÛÚ© تÙÙ ÙØ± از ÙÙØ²Ø§Ù٠عدÙââØ§Ø´ ØªØØª ع٠٠جراØÛ ÙØ±Ø§Ø± Ú¯Ø±ÙØª. ا٠ب٠ÛÚ©Û Ø§Ø² Ø§Ø´Ú©Ø§Ù Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ§Ø¯Ø± سرطا٠ÙÙØ²Ø§ÙÙ Ø¹Ø¯Ù Ø¨Ù ÙØ§Ù «تÙÙ ÙØ± slet cell neuroendocrine» Ø¯ÚØ§Ø± Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ§Ø²Û ب٠شÛÙ ÛâØ¯Ø±Ù Ø§ÙÛ ÛØ§ Ù¾Ø±ØªÙØ¯Ø±Ù اÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯. در ØºÛØ§Ø¨ Ø§ÙØ «تÛÙ Ú©ÙÚ©Â»Ø Ù Ø³ÙÙ٠ع٠Ùکرد Ù ÙØ±ÙØ´ Ø¬ÙØ§ÙÛ Ø´Ø±Ú©Øª Ø§Ù¾ÙØ ک٠پاÙÛ Ø±Ø§ ادار٠٠Ûâکرد.
در سا٠۲۰۰۵ (Ù ÛÙØ§Ø¯Û)Ø Ø¬Ø§Ø¨Ø² در Ø¹Ú©Ø³âØ§ÙØ¹Ù Ù Ø¨Ù ÚØ§Ù¾ شد٠ÛÚ© Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙØ§Ù ÙÙ ØºÛØ±ØªØ§ÛÛØ¯ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· ا٠بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª Ø¬Ø§Ù ÙØ§ÛÙÛ (Ø¨Ù ÙØ§Ù «استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù» Ú©Ù ÙØ¨Ùا٠ب٠آ٠اشار٠شد) ÙØ±ÙØ´ ت٠ا٠کتابâÙØ§Û ÚØ§Ù¾ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· اÛÙ Ø§ÙØªØ´Ø§Ø±Ø§Øª را در ÙØ±ÙشگاÙâÙØ§Û خردÙâÙØ±ÙØ´Û Ø´Ø±Ú©Øª اپ٠٠٠ÙÙØ¹ کرد.
در Ù ØµØ§ØØ¨ÙâØ§Û Ø¨Ø§ ÙØ§Ù Ø¢ÙÚÙ Ù ÙØ´ ز٠ستاÙâØ®ÙØ§Ø¨ Ú¯ÙØªØ ÚÚ¯ÙÙÙ Ù¾Ø§Ø¯ÙØ±ÙÙÚ¯ دÙÙÙ Û¶Û° Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ø±Ø§ شک٠داد در اÛÙ Ú©ØªØ§Ø¨Ø Ø§Ø³ØªÛ٠جابز راجع ب٠اÛ٠٠ساÙÙ ØµØØ¨Øª Ù ÛâÚ©ÙØ¯ Ú©Ù ÚÚ¯ÙÙ٠٠صر٠اÙâØ§Ø³âØ¯Û ÛÚ©Û Ø§Ø² ØªØ£Ø«ÛØ±Ú¯Ø°Ø§Ø±ØªØ±Û٠تجربÙâÙØ§Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛâØ§Ø´ Ø¨ÙØ¯Ù است.
Ø§Ø®ØªÙØ§ÙâÙØ¸Ø±Ùا در Ù ÙØ±Ø¯ جابز
راجع Ø¨Ù Ø´Ø®ØµÛØª Ø³ÙØ·ÙâØ¬Ù Ù Ù ØªÙÙØ¹ استÛ٠جابز Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ØµØØ¨Øª Ù ÙÙØ´ØªÙ شد٠است Ù ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø²ÙØ¯Ú¯ÛÙØ§Ù ÙÙ ØºÛØ±ØªØ§ÛÛØ¯ Ø´Ø¯Ù ØªÙØ³Ø· ا٠ÙÛØ² Ù ÙØ¬Ùد است :
ÙÙ٠ر٠پادشاÙÛ Ú©ÙÚÚ© (The Little Kingdom) ÙÙØ´ØªÙ٠٠اÛÚ©Ù Ù ÙØ±ØªÛز.
استÛ٠جابز: Ø³ÙØ± Ù٠ا٠پاداش است (The Journey is the Reward) ÙÙØ´ØªÙÙ Ø¬ÙØ±Û Ø§ÙØ³. ÛØ§ÙÚ¯.
دÙÙ ÛÙ Ø§Ù ÛØ¯ استÛ٠جابز در را٠٠ÙÙÙÛØª (The Second Coming of Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙ٠آÙ٠دÙÛÙØ³ØªÙÚâÙ ÙÙ.
استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§Ù (iCon Steve Jobs) ÙÙØ´ØªÙÙ Ø¬ÙØ±Û اس. ÛØ§ÙÚ¯ Ù ÙÛÙÛØ§Ù اÙ. سÛÙ ÙÙ.
در کتاب استÛÙ Ø¬Ø§Ø¨Ø²Ø ØªÙ Ø«Ø§ÙØ ÙÙÛØ³Ùدگا٠ب٠اÛ٠٠ساÙ٠اشار٠٠ÛâÚ©ÙÙØ¯ Ú©Ù Ø´Ø®ØµÛØª پ٠جابز - Ù¾Ø¯Ø±Ø®ÙØ§ÙدÙ٠استÛÙ - بÙâØ¹ÙÙØ§Ù دÙÛÙ Ø³ÙØ·ÙâØ¬ÙÛÛ ÙÛ Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù ÛâØ´ÙØ¯:
«پ٠در ابتدا بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ø´ÙØ±Ø®Ùر ÛÚ© شرکت ٠اÙÛ ÙØ¹Ø§Ù در ز٠ÛÙÙÙ ÙØ§Ù Ø®ÙØ¯Ø±Ù استخدا٠شد. ÙØ¸ÛÙÙ٠ا٠اÛÙ Ø¨ÙØ¯ ک٠با ÙØ¯Ø±Øª بدÙÛâØ§Û Ú©Ù Ø¯Ø§Ø´Øª ب٠اÛ٠شرکت در Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¬Ù Ø¹âØ¢ÙØ±Û ÙØ§Ù âÙØ§Û Ø¹ÙØ¨âÙ Ø§ÙØ¯Ù ٠پرداختâÙØ´Ø¯Ù Ú©Ù Ú© Ú©ÙØ¯. جثÙ٠بزرگ Ù Ø´Ø®ØµÛØª Ø³ÙØ·ÙâØ¬ÙÛ Ø§Ù Ø¨Ø§ اÛÙ Ø´ØºÙ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø´Øª ٠از سÙÛ Ø¯Ûگر ØªÙØ§ÙاÛÛâÙØ§Û ٠کاÙÛÚ©Û Ø®ÙØ¯Ø±Ù ک٠داشت ب٠ا٠ک٠ک Ù Ûâکرد ک٠در ØµÙØ±Øª ÙÛØ§
ز ÙÙÙ Ø®ÙØ¯Ø±ÙÙØ§ÛÛ Ú©Ù ÙØ§Ù Ø¢ÙÙØ§ پرداخت ÙØ´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ را باز Ú©ÙØ¯ ٠آÙÙØ§ را بدÙÙ Ú©ÙÛØ¯ راÙâØ§ÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©ÙØ¯.»
در ÙÛÙÙ Ù Ø³ØªÙØ¯ «Triumph of the NerdsÂ»Ø ÙØ¶ÛÙÙ Ù Ø´ÙÙØ± اخراج جابز از شرکت Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâØ§Û Ø§Ù¾Ù ØªÙØ³Ø· Ù Ø¯ÛØ±Ø¹Ø§Ù Ù ÙÙØª آ٠شرکت - جا٠سÙÚ©ÙÙÙÛ - Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù٠اپ٠از Ø¯ÛØ¯ اشخاص Ù ØªÙØ§Ùت Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª :
- Ú©Ø±ÛØ³ اسپÛÙÙØ²Ø§: «ÙÙØ´ÙâÙØ§Û پر آب Ù ØªØ§Ø¨Û Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û (Ø±Ø§ÛØ§ÙÙÙ) Ù Ú©ÛÙØ§Ø´ Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ بدÙÛÙ ÙØ¶Ø¹Ûت اÛÙ Ù ØØµÙ٠در Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±Ø Ú©Ù Ú©Ù Ø¯Ø§Ø´Øª ÙÙØ´ بر آب Ù ÛâØ´Ø¯. Ù ØÙÛÙØª اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙØ¶Ø¹Ûت اÛÙ Ù ØØµÙ٠در بازار ÙØØ´ØªÙØ§Ú© ÙØ¨ÙØ¯Ø Ù ÛâØ´Ø¯ ک٠اÛÙ Ù ØØµÙ٠را ÙØ¬Ø§Øª داد. ا٠ا شکاÙÛ Ú©Ù Ø¨Û٠اÛ٠آ٠ÙÙØ´ÙâÙØ§Û پر Ø²Ø±Ù Ù Ø¨Ø±Ù Ù ÙØ¶Ø¹Ûت Ù ØØµÙ٠در Ø¢Ù Ø²Ù Ø§Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ø¢ÙÙØ¯Ø± Ø¨Ø§ÙØ±ÙکردÙÛ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ú©Ø³Û Ø¨Ø§ÛØ¯ Ú©Ø§Ø±Û Ù Ûâکرد ٠اÛ٠شخص جا٠سکÙÙÛ Ø¨ÙØ¯Â».
- جا٠سکÙÙÛ: «ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û را Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ù ÛâØ¯Ø§Ø¯ Ù Ù Ù Ú¯ÙØªÙ "ببÛÙÛØ¯Ø اÛ٠شرکت استÛÙ Ø§Ø³ØªØ Ù Ù Ø±Ø§ اÛÙØ¬Ø§ Ø¢ÙØ±Ø¯ÙâØ§ÙØ¯ Ú©Ù Ú©Ù Ú© Ú©ÙÙ . اگر Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛØ¯ ک٠ا٠باز Ù٠شرکت را Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù Ú©ÙØ¯Ø از ÙØ¸Ø± Ù Ù Ù Ø´Ú©ÙÛ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ ÙÙÛ Ø¯Ø³ØªâÚ©Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ تص٠ÛÙ Ø¨Ú¯ÛØ±ÛÙ Ú©Ù ÚÙ Ù ÛâØ®ÙØ§ÙÛ٠بکÙÛÙ Ù ÙÙ Ú¯Û Ø¢Ù ÙØ¯Ù را Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ Ú©ÙÛÙ ..." ٠در ÙÙØ§Ûت پس از اÛÙÚ©Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù با استÛÙ ØµØØ¨Øª کرد ٠با Ù Ù ÙÙ ØµØØ¨Øª Ú©Ø±Ø¯Ø ØªØµÙ Û٠بر اÛ٠شد Ú©Ù Ø¨Ø±ÙØ§Ù ÙâÙØ§Û ٠٠را ادا٠٠دÙÛ٠٠استÛ٠شرکت را ترک کرد».
- استÛ٠جابز: «ÚÙ Ù ÛâØªÙØ§Ù٠بگÙÛÙ Ø Ù Ù Ø´Ø®Øµ اشتباÙÛ Ø±Ø§ استخدا٠کردÙâØ§Ù . ا٠ÙÙ ÙâÚÛØ² را Ú©Ù Ù Ù Ø¨Ø±Ø§ÛØ´ Û±Û° سا٠زØÙ ت Ú©Ø´ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯Ù از بÛ٠برد ٠با Ú©ÙØ§Ø± Ø²Ø¯Ù Ø®ÙØ¯ Ù Ù ÙÙ Ø´Ø±ÙØ¹ کرد. ا٠ا اÛÙ ØºÙ âØ§ÙÚ¯ÛØ²ØªØ±Û٠بخش ÙØ¶ÛÙ ÙÛØ³Øª. اگر اپ٠تبدÛ٠ب٠آ٠ÚÛØ²Û Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ ک٠٠٠در ÙØ¸Ø± داشت٠با Ø®ÙØ´ØØ§ÙÛ Ø§Û٠شرکت را ترک Ù Ûâکرد٠».
- ÙØ§Ø±Û ØªÙØ³ÙÙØ±: Â«Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù شرکت Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ù ØªÙØ§ÙØ¶Û Ø¯Ø± Ù ÙØ±Ø¯ اÛÙ ÙØ¶ÛÙ Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯Ø Ù٠٠ز٠اÙÛ Ø¯ÙØ± ÛØ§ ÙØ²Ø¯ÛÚ© Ù Ø±Ø¹ÙØ¨ استÛ٠جابز Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد Ù Ø¢Ø³ÙØ¯Ú¯Û ÙØ·Ø¹Û در اÛÙ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù Ø±Ø¹ÙØ¨âÚ©ÙÙØ¯Ù Ø¨Ø±ÙØ¯. ٠از سÙÛ Ø¯Ûگر ÙÙ Ø§Ù Ú©Ø§Ø±Ù ÙØ¯Ø§Ù Ù Ø±Ø¹ÙØ¨ Ø´Ø¯Ù Ø§ØØªØ±Ø§Ù Ø²ÛØ§Ø¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÛ٠جابز ÙØ§Ø¦Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ù ÙÙ Ù٠٠ا Ùگرا٠اÛ٠٠ساÙÙ Ø¨ÙØ¯ÛÙ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠شرکت بدÙÙ ÙØ¯Ø±Øª ØªØµÙØ±Ø بدÙ٠بÙÛØ§Ùگذار ٠بدÙ٠جذب٠(Ú©Ø§Ø±ÛØ²Ù ا) ÚÙ Ø§ØªÙØ§ÙÛ Ø®ÙØ§Ùد Ø§ÙØªØ§Ø¯Â».
- اÙÙØ¯Û ÙÙØ±ØªØ²ÙÙÙØ¯: «ا٠(جابز) اÛ٠٠ساÙ٠را بÙâØ¹ÙÙØ§Ù ÛÚ© ØÙ ÙÙÙ Ø´Ø®ØµÛ Ù ØØ³Ùب کرد ٠بÙâØ¹ÙÙØ§Ù Ù ÙØ§Ø¨ÙÙ Ø¨Ù Ù Ø«ÙØ Ø´Ø±ÙØ¹ کرد ب٠ØÙ Ù٠کرد٠ب٠سکÙÙÛØ ØÙ ÙÙâØ§Û Ø¨Ù Ø´Ú©Ù ÛÚ© Ø¹ÙØ¨âÙØ´ÛÙÛ Ú¯ÙØ´ÙâÚ¯ÛØ±Ø§ÙÙ. ÚÙÙ Ù Ø·Ù Ø¦Ù Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛØ¦Øª Ù Ø¯ÛØ±Ù طر٠ا٠را Ø®ÙØ§Ùد Ú¯Ø±ÙØª ٠از سکÙÙÛ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ کرد...از دست داد٠استÛÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ù¾Ù Ø¯Ø±Ø¯Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù ÙÛÚÙÙØª Ø¨ÙØ¨ÙØ¯Û Ù¾ÛØ¯Ø§ ÙÚ©Ø±Ø¯Ø Ø§Ù ÙÙØ¨ Ù Ø±ÙØ Ù ÙÛØ±ÙÛ Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±ÙدÙ٠شرکت Ø¨ÙØ¯. Ø§Ù¾Ù Ø§Ù Ø±ÙØ²Ù جاÛÛ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ù ØªÙØ§Ùت Ø®ÙØ§Ùد Ø¨ÙØ¯Ø Ø¢ÙÙØ§ Ø±ÙØØ´Ø§Ù Ø±Ø§ از دست Ø¯Ø§Ø¯ÙØ¯...».
Ú¯ÙØªØ¢ÙØ±Ø¯ÙØ§
«ÙÙØªÛ Ú©Ù Ø¬ÙØ§Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ø ÙØ´Ø±ÛÙÙ Ø¬Ø§ÙØ¨Û Ø¨ÙØ¯ Ø¨Ù ÙØ§Ù «ÙÙØ±Ø³Øª ت٠ا٠ز٠ÛÙ» Ú©Ù ÛÚ©Û Ø§Ø² Ú©ØªØ§Ø¨ÙØ§Û Ù ÙØ¯Ø³ ÙØ³Ù Ù Ù Ø¨ÙØ¯. اÛ٠کتاب بÙâÙØ³ÛÙÙÙ Ù Ø±Ø¯Û Ø¨Ù ÙØ§Ù Ø§ÙØ³ØªÙارت Ø¨ÙØ±ÙÙØ¯ در Ù ØÙÛ ÙÙ ÚÙØ¯Ø§Ù Ø¯ÙØ± از اÛÙØ¬Ø§ در «٠ÙÙÙ٠پارک» تÙÛÙ Ù ÛâØ´Ø¯. Ù Ø¯ÛØ¯ شاعراÙÙ٠ا٠ب٠اÛÙ ÙØ´Ø±ÛÙ Ø²ÙØ¯Ú¯Û Ù ÛâØ¨Ø®Ø´ÛØ¯. اÛ٠٠ساÙÙ Ù Ø±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Ø§ÙØ§Ø®Ø± دÙÙÙ Û±Û¹Û¶Û° است ÛØ¹ÙÛ Ù¾ÛØ´ از Ø±Ø§ÛØ§ÙÙâÙØ§Û Ø´Ø®ØµÛ Ù ÙØ´Ø± رÙÙ ÛØ²Û. Ø¨ÙØ§Ø¨Ø±Ø§Û٠ت٠ا٠اÛÙ ÙØ´Ø±Û٠با Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از ٠اشÛÙ ØªØØ±ÛØ±Ø ÙÛÚÛ Ù Ø¯ÙØ±Ø¨ÛÙâÙØ§Û ÙÙØ±Û (Ù¾ÙÙØ§Ø±ÙÛØ¯) درست Ù ÛâØ´Ø¯. Ø³Û Ù Ù¾ÙØ¬ Ø³Ø§Ù Ù¾ÛØ´ از Ø¨ÙØ¬Ùد آ٠د٠گÙÚ¯ÙØ اÛÙ ÙØ´Ø±Û٠٠اÙÙØ¯ ÛÚ© Ú¯ÙÚ¯ÙÙ Ú©Ø§ØºØ°Û Ø¨ÙØ¯Ø Ú©Ø§Ù ÙØ§Ù Ø§ÛØ¯ÙâØ¢Ù Ú¯Ø±Ø§ÛØ§Ù٠٠سرشار از Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø±ÙØ§Û Ø®ÙØ¨ Ù Ø§ÙØ¯ÛØ´ÙâÙØ§Û بزرگ». Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ø§Ø³ØªÛ٠جابز در Ø¬Ø´Ù ÙØ§Ø±Øº Ø§ÙØªØØµÛÙÛ Ø¯Ø§ÙØ´Ø¬ÙÛØ§Ù Ø¯Ø§ÙØ´Ú¯Ø§Ù استاÙÙÙØ±Ø¯Ø Û±Û² ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Ûµ (ÙÙ٠شد٠در ÙØ´Ø±ÛÙ٠برخط «گزارش استاÙÙÙØ±Ø¯Â» در ØªØ§Ø±ÛØ® Û±Û´ ÚÙØ¦Ù Û²Û°Û°Ûµ). [4]
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر